"
"– Знаешь что, Тейтум? До чего же ты приставучий! Не хочу утомлять милых дам разговорами о рыбках; мало, что ли, других интересных тем? Ты опять за свое, прямо как с тем учителем географии в восьмом классе…
– Ладно, – неохотно согласился Тейтум, – ты же у нас рыбный эксперт.
– Конечно, эксперт!
– А я хочу знать, что произошло с учителем географии, – заявила Андреа.
– Может, расскажу позже, – ответил Марвин. – Лучше не обсуждать такое перед ужином.
– Хорошо, – вставила Зои, – тогда давайте есть.
– Могу я сначала произнести тост? – спросил Марвин.
– Гм… конечно.
– Марвин… – начал было Тейтум.
– Помолчи, когда дедушка говорит. – Старик поднял бокал. – Шесть месяцев назад мой внук объявил, что уезжает в Куантико. Я не слишком обрадовался, ведь мне пришлось ехать с ним. Без меня он и недели не протянет.
Тейтум закатил глаза, но промолчал.
– Я всегда считал его хорошим парнем, только, увы, в Лос-Анджелесе он не нашел счастья. Я уж начал думать, что он не годится для работы в ФБР. Тем не менее, как только мы приехали сюда, ему назначили блестящую, талантливую напарницу.
И мой внук стал чаще улыбаться.
Зои залилась краской.
– Тейтум мало рассказывает о вашем отделе. Но когда рассказывает, в его словах я слышу восхищение и энтузиазм – и теперь уверен, что он нашел свое место. И всем вам тоже с ним повезло, потому что лучшего агента вы не найдете.
Тейтум от изумления открыл рот, словно в него вселился дух рыбки, которую они обсуждали.
– Поэтому спасибо доктору Зои Бентли, прекрасной и удивительной! И спасибо вам троим за то, что освободили улицы от тех психов, и теперь обычные люди, вроде нас с Андреа, могут спокойнее спать по ночам.
Он поднял бокал чуть выше.
– За агентов ОПА!
Глава 82
После тоста Марвина у Зои гора упала с плеч. Да, она еще нервничала, но, к своему удивлению, нашла в себе силы насладиться чудесными блюдами, приготовленными Андреа, и теплой компанией. Манкузо ушла сразу после десерта. Марвин потчевал Андреа байками о своей работе в ресторанном бизнесе.
А Зои удалилась на кухню, чтобы в тишине и покое вымыть посуду. Миниатюрная кухня явно не была рассчитана на приготовление ужина из пяти блюд – грязные тарелки и кастрюли возвышались над крохотной раковиной, словно Пизанская башня.
Пока она сражалась с особенно стойким пятном томатного соуса на сковородке, в кухню вошел Тейтум. Он схватил полотенце и принялся вытирать посуду.
– Не беспокойся, я и сама справлюсь, – заверила его Зои.
– Я хочу помочь.
