– «Глаза столь прозрачны, что сквозь них видна душа» – так говорил Гутье.
– Готье, – исправил Тейтум, закатывая глаза. – И говорил он о женщинах, а не о маньяках.
– Тейтум, если мне понадобится урок французской литературы, непременно тебе сообщу.
Зои встала.
– Лазанья уже, наверное, готова. Я схожу за ней.
– Я сама могу принести, – спохватилась Андреа.
– Все нормально, лучше я.
Зои поспешила на кухню. Там она с облегчением выдохнула, опершись на стол. Ей нужна пауза, чтобы успокоить нервы.
– Помочь? – за спиной раздался голос Манкузо.
Бентли обернулась.
– Нет, все в порядке, – выпалила она.
Начальница вошла в кухню.
– Спасибо, что пригласили. Я отлично провожу время.
– Правда? Я рада! – Зои с удивлением отметила, что действительно рада.
– Ты уже приняла решение? Директор учебного центра ФБР меня задергал.
– Я… мне нужен еще один день, чтобы подумать.
– Должность хорошая, Зои. Идеально тебе подходит.
– Я знаю.
– Обучающие материалы для профайлеров устарели, их нужно полностью переписать.
– С этим не поспоришь.
Зои вдруг вспомнила о лазанье. Открыв духовку и вооружившись прихватками, она вытащила противень.
– Выглядит потрясающе! – восхитилась Манкузо.
– Это все работа Андреа. Она превосходно готовит итальянскую еду. Теперь даже откроет в Бостоне свой ресторан. – Странно, что Зои произнесла эти слова без неприязни.
Они вернулись в гостиную.
– Послушайте, ну если не рыбка все подстроила, то кто? – вопрошал Марвин.
– Марвин, не глупи. Это же рыбка, а не криминальный авторитет…
– Вы про ту рыбку, которую я тебе отдала? – Манкузо уселась на прежнее место.
– Так это ваша? – удивился Марвин.
– Ага. Люблю рыбок. В офисе стоит большой аквариум, еще один – дома. Я отдала Тейтуму одну рыбку. Его зовут Тимоти, и он сволочь.
– Надо было догадаться, что рыбка прошла спецподготовку в ФБР. Это многое объясняет, – сказал Марвин.
– Обычная золотая рыбка, – одернул его Тейтум.
– Не золотая рыбка, Тейтум, а гурами. Если б ты хоть чуть-чуть разбирался в рыбках, то знал бы.
– А ты разбираешься в рыбках? – недоверчиво спросил Тейтум.
– Я – разбираюсь. – Марвин взглянул на Манкузо. – Обожаю рыбок. Они очаровательны.
– В самом деле? Ну-ка, назови три вида аквариумных рыбок! – Тейтум не сдавался.
– Легко. Гурами… и тунец.
– Это два.
