Мысли лениво текут, проносясь в голове обрывками фраз. И как только семнадцатилетний сопляк сумел навалять его телохранителям? Видать, совсем расслабились, потеряли бдительность.
Ладно, ничего, нужно лучше муштровать, следить за дисциплиной.
— Я тебе что говорила насчёт курения? — вдруг раздаётся за спиной тяжёлый властный голос, прерывая размышления У Цзяньго.
Он резко оборачивается, чуть не выронив сигарету от неожиданности. На лице написано искреннее удивление:
— Мама⁈ Ты что здесь делаешь?
— Здравствуйте, госпожа У Нин! — хором здороваются с женщиной сопровождающие, склоняя головы в почтительном поклоне.
Но их приветствие остаётся без ответа. Женщина не удостаивает амбалов даже взглядом, её внимание приковано к сыну:
— Быстро выброси эту дрянь, — чеканит она.
У Цзяньго покорно кивает и, сделав последнюю жадную затяжку, послушно отправляет окурок в ближайшую урну. Спорить с матерью в таком настроении — себе дороже.
— Поехали, — командует госпожа У, спускаясь по ступеням. Не оборачиваясь, она добавляет: — Вы оба тоже со мной.
Телохранители явно предпочли бы слиться с пейзажем и сделать вид, что их тут вовсе не существует. Но делать нечего — приказ есть приказ. Потупив головы, оба бредут к машине.
Процессия молча рассаживается по местам. У Нин наблюдает за всем в зеркало заднего вида:
— Ладно твой отец, я уже давно смерилась с тем фактом, что мой муж — последняя скотина. Но на тебя у меня были совершенно другие надежды! Думала, вырастешь, сам набьёшь ему морду, но не срослось.
Вместо этого ты перенял его худшие стороны.
— Это всё, чего ты от меня хотела все эти годы? Просто набить морду отцу? Сказала бы прямо.
У Нин качает головой и устало трёт виски:
— Как ты думаешь, о чём мечтает женщина в адрес мужчин, которые рядом?
— Ты уверена, что мать должна спрашивать об этом сына? — с сарказмом уточняет У Цзяньго.
— Уверена! Просто ты, извращенец, не туда думаешь! Идиот! У женщины может быть сын, отец, муж, брат! — рычит она. — И любая, слышишь, любая мечтает, чтобы близкий мужчина рядом с ней был ей поддержкой и опорой! Но никак не наоборот, балластом!
— Разве я просил твоей помощи или поддержки? Я сам всё уладил.
— Я думала, когда ты повзрослеешь, часть семейных проблем будет меня не касаться — ты будешь брать их на себя. А сейчас ты мне в субботу приключений подбрасываешь и с каждым днём создаёшь всё больше проблем! Спасибо, сынок, что дал отдохнуть! Из-за тебя пришлось отменить все планы. Ты очень сильно подвёл меня.
