– Пицца остынет, – сказал Эдвард.
Это был условный сигнал, которого я одновременно ждал и боялся. Эдвард выхватил пистолет с глушителем из-за спины. Я всегда считал, что глушитель выглядит массивно и нелепо на пистолетах. Доставать такой из-за пояса брюк было довольно проблематично. Но Эдвард приноровился. Я же держал ствол в специальном углублении на дне пустой коробки из-под пиццы.
В тот момент, когда я только направил пистолет на сидевшего на стуле охранника, Эдвард успел уложить первого, выстрелив тому в голову.
Как и сам глушитель, звук выстрела – хлопок – был нелепым. Как если бы стреляли металлическим шариком по железной ограде.
– Мужики, вы чего? – подняв руки на уровне груди, испуганно спросил второй охранник.
Я застыл, неуверенно направляя на него дуло пистолета.
– Убей его, – приказал Эдвард. – У нас мало времени.
Я стоял, целился в голову, но никак не мог нажать на спусковой крючок. Под ногами коробки, а в двух метрах труп с размозжённым черепом.
«Назад дороги нет».
У охранника пистолет, и он в любой момент может меня убить.
И всё же я медлил.
– Джером!
Я прикусил губу – а охранник уже тянулся к своему пистолету. Но не успел я решиться, взять себя в руки, как он грузно упал с простреленным плечом. Эдвард, пройдя через металлодетектор – тот запищал, – приблизился к обмякшему мужчине.
– Нет, нет, пожалуйста! Я никому про вас не скажу! – тараторил он через боль. – Проходите. Мистер Эн в своём кабинете! Я вас даже провожу! Пожалу…
Я испуганно зажмурился. Эдвард выстрелил ему в лицо.
– Джером, – позвал он. – Эй, Джером!
– Да? – заторможенно ответил я.
– Это в последний раз. Ещё раз такое провернёшь, и я тебя лично прибью.
Я кивнул.
– Ты понял? – Он повысил голос.
Я вновь кивнул.
– Ответь мне, придурок. – Он оставил пистолет на столе, подошёл и тряхнул меня за плечи. – Либо ты, либо тебя. Он тебя чуть не застрелил.
– Я понял, понял. Такого больше не повторится.
– Надеюсь, – недовольно бросил Эдвард.
Мы закрыли двери и забрали у охранников пистолеты.
– Ты как? – спросил Эдвард.
– В порядке. Прости.
– Давай в темпе. Скоро со всем покончим.
Я помог ему собрать оставшиеся коробки из-под пиццы, которые выглядели наименее помятыми. Эдварду следовало продолжить играть роль курьера.
– Помнишь, что дальше делать? – Он взял мою коробку с секретным углублением и спрятал там свой пистолет.
– Да.
– Тогда повтори мне.
Я с раздражением уставился на него и перечислил:
– Никого не впускать. Ждать звонка. Открыть дверь для Скэриэла.
