— Убираться надо отсюда к чертовой матери. Вот что я тебе скажу, — проворчал он, усаживаясь на диване. — Ни за что не останусь в этой хибаре, да еще в таком безлюдном месте. Случись что, никто твоего крика не услышит. А когда тебя все-таки обнаружат, ты уже будешь в свежемороженом виде. Если прежде не снесет ураганом в море.
— Хватит, — попросила я.
Он забрал пистолет с кофейного столика, встал и заткнул его за пояс брюк.
— Ты могла бы вызвать сюда одного из своих докторов, чтобы прикрыть пока Тайдуотер.
— Семьи нет только у меня.
Мне переехать легче, особенно в это время года.
— Что за бред собачий! Может, ты еще начнешь извиняться за то, что развелась и у тебя нет детей?
— А я и не извиняюсь.
— Но просить кого-то переехать сюда на шесть месяцев ты не станешь. Но ты же, черт возьми, начальник, и это ты должна переводить подчиненных, независимо от того, семейные они или нет. А сама должна оставаться в собственном доме.
— Вообще-то я и не предполагала, что будет столько неприятностей.
Другие платят большие деньги за то, чтобы провести время в коттедже на берегу океана.
— Слушай, здесь есть какая-нибудь американская выпивка? — потянувшись, спросил Марино.
— Молоко.
— Ну, я-то думал про что-нибудь вроде «миллера».
— А мне бы хотелось узнать, зачем ты собираешься вызвать Бентона. Лично я думаю, что привлекать к этому делу Бюро как-то рановато.
— А вот я думаю, что ты просто не можешь объективно оценить ситуацию.
— Не надо ко мне придираться. Уже очень поздно, и я слишком устала.
— Я просто хочу быть откровенным с тобой, — выбив щелчком сигарету из пачки «Мальборо» и воткнув ее между губами, произнес Марино. — А что, Бентон приедет в Ричмонд. Ничуть в этом не сомневаюсь. Они с женой никуда на праздники не уезжали, так что, смею предположить, вполне в состоянии совершить эту маленькую экскурсию прямо сейчас. И поездочка может оказаться очень даже занимательной.
Я не выдержала его взгляда, и мне не нравилось, что Марино знает почему.
— Между прочим, по состоянию дел на данный момент не Чесапик обращается к ФБР, а я.
Имею такое право. Если ты еще не забыла, я начальник того самого полицейского участка, где находится дом Эддингса, и, насколько могу судить, это дело попадает сразу под несколько юрисдикций.
— Это дело должно расследоваться местной полицией, а не ричмондской, — заявила я.
— Чесапик — это место, где было найдено тело. Ты не сможешь ничего пробить на их территории и прекрасно знаешь об этом.
