В связи с этим хотелось бы включить в договор предварительное согласование закупаемых материалов и исключить оплату материалов по факту предъявления), — хорошее требование и вполне логичное.
— Это приемлемое требование и мы с ним согласны. Вот только как быть в случае если наш материал окажется дорогостоящим по вашим меркам? Мы не знаем стоимость во Франции. Пока мы будем улаживать бумажные вопросы и придем к определенному решению, этот товар снова может подорожать. И опять же. Доставка из-за границы не такая легкая и несет под собой ряд определенных сложностей, которые в последствии могут затормозить процесс стройки.
Срыв сроков грозит нам определенными финансовыми потерями… — разводит руками наш юрист."
"— C'est l'autre côté de la question. Nous vous posons des questions sur votre préparation en général. Nous avons une liste spécifique de matériaux que nous voulons remplacer. Il concerne la toiture et la finition avec embellissement. Jusqu'à ce que le tour arrive, nous aurons le temps de mettre tout.
Au détriment du coût élevé des matériaux. Vous avez envoyé dans la suite commerciale une liste indicative avec le prix. Nous sommes d'accord avec lui et l'argent n'est pas assis dans le prix du contrat. Tout cela sera convenu au cours des travaux. Nous comprenons que le marché n'est pas stable et ne vous forcera pas à travailler à perte. Tout cela, nous allons discuter en détail lors de la formation du texte (Это уже другая сторона вопроса. Мы спрашиваем о вашей готовности в целом. У нас есть конкретный перечень материалов, который хотим заменить.
Он касается кровельного покрытия и финишной отделки с благоустройством. Пока до этого дойдет очередь, все успеем поставить. На счет дороговизны материалов. Вы присылали в коммерческом продолжении ориентировочной список с ценой. Мы с ним согласны и деньги не сидят в цене договора. Все это будет согласовываться в ходе работы. Мы понимаем, что рынок не стабилен и не будем вынуждать вас работать себе в убыток. Все это мы уже подробно будем обговаривать во время формирования текста), — не унимался заместитель.
— Нам надо немного подумать и обсудить. Дайте нам три минуты, — просит Игорь и получив кивок парни начинают активное обсуждение.
Они хвалят этих «чертовых» французов, жалеют, что у нас нет таких партнеров. Все время казусы выплывают и приходится делать глупые дополнительные соглашения. Настороженно подходят к оформлению формулировок. Наседают на бедного Влада, чтобы тот ничего не упустил.
