– Да?
– Для начала… Как мне обращаться? На «ты» или на «вы»? Я догадываюсь, что вчера сделала что-то не так, но мне хотелось бы знать, что именно. И поэтому желательно сразу сейчас все прояснить. Ладно? – Я сознательно строила предложения так, чтобы не обращаться к нему напрямую, и это оказалось довольно сложно.
Эрилив помолчал несколько секунд.
– Если мы общаемся с посторонними незнакомыми людьми, то лучше на «вы», – произнес он наконец.
– Хорошо, – покладисто кивнула я. – А можно еще уточню – почему? Должна же я понимать, в чем конкретно моя промашка.
– Потому что для всех – я телохранитель. Но в то же время я аристократ. И, обращаясь ко мне на «ты», во-первых, вы демонстрируете излишнее… гм… даже не панибратство, а… В общем, все должны видеть дистанцию между нами. А во-вторых, на «ты» обращаются только к слугам и простолюдинам.
– О! Прошу прощения… – смутилась я. – Я не хотела никого обидеть или оскорбить. Это земные привычки. – Я с досадой покачала головой. – У нас все совсем не так, и, если люди перешли на «ты», они так все время и общаются.
Да и аристократов в моей стране нет. Больше не буду, мне, правда, жаль, что так получилось.
– Хорошо. – Он чуть улыбнулся, заметив мое огорчение.
– Мир?
– Мир, – хмыкнул он, не выдержав.
– Так, теперь следующее. Это ведь не все? Что еще я сделала не так?
– Ну… скажем так, ты сильно осложняешь мою работу телохранителя.
– Чем? Конкретнее. – Я отметила, как он ко мне обратился, и перевела дух. Жаль было портить отношения из-за какой-то дурацкой и непонятной ссоры.
– Для начала, совсем не стоило вчера соглашаться на предложение незнакомого мужчины – а виконта ты явно не помнила, – прокатиться в его экипаже.
– Но я же спросила тебя! Почему же ты не остановил меня? – с досадой воскликнула я.
– Не мог. Я оказался в крайне невыгодном положении после твоих слов и обращения, – пожал плечами он. – Мне оставалось только молча следовать за тобой и следить.
– Блин! – Я даже цыкнула. – А давай ты на будущее как-то станешь меня инструктировать?! Ну я же миллион раз говорила, что отродясь не было у меня телохранителя.
Я понятия не имею, что мне можно, что нельзя, что ты должен делать… Это вам хорошо, вы все такие аристократы, что аж тошно становится. Один другого круче. И титулы у вас, и земли, и этикету с пеленок учат, и с телохранителями жить. А я не умею всего этого! Мне из кожи вон лезть приходится, чтобы не выглядеть невеждой в глазах всех этих… титулованных и коронованных.
