Дэниел: нет ничего лучше, чем трахаться.
Астрид: Я бы лучше посмотрела кровавый фильм.
Дэниел: Астрид, я люблю тебя, но ты странная.
Дэниел: Мне пора, Лора смотрит на меня.
Отлично. Я действительно сама по себе, пока Дэн трахает свою случайную девушку на ночь.
В голове все путается, не знаю, из-за выпивки или чего-то еще. Даже футбольная команда, которая раздаёт пятюни нетерпеливой толпе и хватается за случайные задницы здесь и там, становится туманной.
Все, что я слышу, — это многократные крики: «Кинг!»
В Королевской Элитной Школе — или КЭШ.
По словам папы — простите, отца, — я должна держаться подальше от всего, что связано с фамилией Кинг.
Став «публичной» дочерью Лорда Генри Клиффорда, он установил для меня два правила:
Ты не должна позорить фамилию Клиффорд.
Держись подальше от Кингов.
Обычно я не слушала, но два короля школы олицетворяют все, что я ненавижу.
Безудержная сила.
Безрассудное поведение.
Испорченное богатство.
Вероятно, именно они владеют этим грандиозно богатым особняком.
Старые деньги, это все в — КЭШ, и фамилия Кинг — это его определение. Даже старые папины деньги и аристократическая кровь не идут ни в какое сравнение с их.
Я не жду торжественного выхода команды.
Невидимка 101: Никогда не смешивайтесь с популярной толпой.
Я направляюсь прямиком к задним коридорам особняка, но аплодисменты и возгласы «Давай Элита» преследуют меня до самого конца.
Одержимость футбольной командой в этой школе заставляет меня нервничать. Я имею в виду, да ладно, они же школьники, а не долбаные титаны Премьер-лиги.
"
"Но опять же, спорт никогда не был моим коньком. Я целиком за искусство и творчество. Я далека от того, чтобы быть спортсменкой, и Дэн всегда смеется над тем, как даже небольшая пробежка заставляет меня задыхаться.
Чем дальше я иду по полупустому коридору, тем сильнее нагревается моя кожа. Что-то нечеткое и дезориентирующее овладевает моей головой. Парочка, целующаяся возле двери, становится двойной.
Я раскачиваюсь и натыкаюсь на что-то.
— Осторожно!
Кто-то хмыкает, и я что-то бормочу в ответ.
Дерьмо. Мне нехорошо.
Я тянусь к телефону, чтобы позвонить Дэну. Цифры становятся размытыми, волнистыми линиями. Я моргаю и падаю на стену. Набираю номер Дэна, и гудки звучат так, будто они из подземной комнаты. Он не берет трубку.
Давай, Дэн.
Я пытаюсь снова, но чем больше проходит времени, тем горячее становится моя кожа. Моя одежда ощущается на теле, как куски лавы.
Я вновь набираю номер Дэна на телефоне.
