– Капитан, можно вас попросить об одолжении?
– Можно, но за положительный ответ я не ручаюсь, – ворчливо проговорил Снорре, откладывая в сторону меч. Сталь вошла в ножны без единого звука, как нож в масло."
"– Почитайте мне вслух? – я протянула книгу Снорре и едва не расхохоталась, когда увидела, как изменилось его лицо. Брови скрылись за мягкими кудряшками, спадающими на лоб, а глаза распахнулись, демонстрируя все оттенки синевы.
– Леди Ималия, вы серьезно? Начинаю опасаться, что вы во время болезни повредились умом.
– Даже не пытайтесь увильнуть, что давно позабыли родной язык, – я насмешливо фыркнула, перекидывая книгу на колени капитана. Он всплеснул руками, только чудом не позволив ей упасть. – Я видела вашу библиотеку. Вряд ли вы храните ее для красоты.
Битва была выиграна в легкую. Смутившись, Снорре раскрыл книгу на первой же попавшейся странице и откашлялся. По началу грубые, резкие звуки ему не давались. Слова вязли на зубах, клокотали в горле, но Снорре продирался сквозь буквы и предложения с усердием новичка гемминского лицея.
– О чем эта книга? – спросила я, воспользовавшись паузой, когда Снорре прервался, чтобы глотнуть разбавленного вина из высокого кубка. У тюррского вина был своеобразный запах – травяной и терпкий.
Капитан грустно улыбнулся, опуская взгляд в книгу:
– Про воина, который безоглядно верил своей возлюбленной. Однажды он соглашается выполнить ее маленькую просьбу и дорого за это платит.
Затаив дыхание, я спросила:
– И чем закончилось?
– В жизни или в книге?
Повисшую тишину прервал бархатистый голос от двери:
– Не помешаю?
Я кивнула, позволяя князю войти.
Мы не виделись с того момента, как я потеряла сознание на перевале.
Лоркан облокотился на косяк, улыбаясь тепло и радостно:
– Счастлив видеть, что вы в порядке. Полагаю, время выйти на свет?
– Как поживает князь Агне? – Снорре откинул книгу в сторону, обращая взгляд на ножны.
Лоркан пожал плечами, проходя по спальне, чтобы получше разглядеть ее убранство. К слову сказать, не было в ней ничего примечательнее.
Комната во дворце Девятого Дракона нравилась мне куда больше.
– Говорит загадками и рассказывает сказки про великана Эрооло, что привел нас прямиком к стенам форта. Утомил на второй день. Хвастается красотой своей сестры, но очень умело уходит от вопроса, когда мы, наконец, увидимся. Леди Ималия, как ваше самочувствие?
Я пошевелила под одеялом ногами, запястьями и головой. Вроде бы, все было в норме.
– Готова встретиться с княжной.
