Но чем бы я мог ей помочь, даже если бы оказался рядом? Вдобавок она, кажется, легко отделалась. Я медлил, продолжая наблюдения.
Тренер засмеялся.
«Сочувствую, Ньютон. Вот неуклюжая девчонка, впервые вижу такую. Нельзя подпускать ее к остальным».
И он нарочно отвернулся, продолжая смотреть, как играют другие команды, и не мешая Белле вновь довольствоваться ролью зрительницы.
«Ох»… – Майк растирал руку. Он повернулся к Белле: «Ты в порядке?»
«Да, а ты?» – смущенно спросила она.
«Выживу». «Не хватало еще раскиснуть. Но больно же!»
Майк описал круг вытянутой рукой и поморщился."
"«Я побуду здесь, сзади», – на лице Беллы отразилось скорее смущение, чем боль. Наверное, Майку досталось сильнее, чем ей, – я-то, во всяком случае, надеялся на это. Хорошо уже, что больше она не играет. Она заложила за спину руки с ракеткой, всем видом выражая раскаяние… Мне пришлось маскировать смешок кашлем.
«Чего веселишься?» – пожелал узнать Эмметт.
– Потом расскажу, – ответил я шепотом.
Больше Белла в игру не вступала. Тренер не обращал на нее внимания, предоставляя Майку играть одному.
В конце урока я легко разделался с тестом, и мисс Гофф отпустила меня пораньше. Шагая по территории школы, я внимательно прислушивался к мыслям Майка. Ему вздумалось вызвать Беллу на разговор обо мне.
«Джессика клянется, что они встречаются.
Почему? Почему он выбрал ее?»
Он понятия не имел, как обстояло дело: это она выбрала меня.
«Вот, значит, как…»
«То есть?»
«Ты, значит, с Калленом?» «Ты и этот чокнутый. Ну, если тебе так загорелось подцепить богатенького…»
От такого унизительного предположения я скрипнул зубами.
«А тебя, Майк, это не касается».
«Огрызается. Значит, это правда. Хреново». «Не нравится мне это».
«Не нравится – и не надо», – отрезала она.
«Она что, не видит, что он как из цирка сбежал? Да все они такие.
Как вылупится на нее – мурашки бегут». «Он смотрит на тебя как… на еду».
Я сжался, ожидая ее ответа.
Она густо покраснела, сжала губы, будто затаивая дыхание. И вдруг не выдержала и хихикнула.
«Ну вот, теперь она потешается надо мной. Супер».
Погрузившись в мрачные мысли, Майк ушел переодеваться.
Я прислонился к стене спортзала, стараясь успокоиться.
