— Пара глотков, и ты на том свете."
"Еще одна девушка, на этот раз с пустыми руками, возвращается обратно. Кажется, её зовут Аманита. Желтое платье, целеустремленный взгляд. Была бы красивой, если бы не была такой сосредоточенной на себе. Она, кажется, общалась с Адрианой больше, чем остальные.
Я встаю и отвожу её в сторону, чтобы не слышали другие.
— Где она? — спрашиваю я. — Она жива?
— Адриана?
— Ну кто же ещё? — закатываю я глаза, уже готовый рвануться в проклятый город, искать её самостоятельно.
— Так вон же она, — говорит Аманита, улыбаясь странной улыбкой.
Марианна продолжает что-то рассказывать королю, живо жестикулируя, но на неё постепенно все перестают обращать внимание.
По дороге от города в нашу сторону идет Адриана и несет в руке сосуд, совершенно точно не пустой. Резвая рыбка плавает внутри, и на лице моей девочки играет едва заметная улыбка, которая становится ещё шире, когда она видит изумленное лицо Марианны. Та останавливается на полуслове и издает какой-то странный нечленораздельный звук, то ли вскрик, то ли всхлип…
По сердцу моему разливается ликование и невероятное облегчение.
Она сделала это, сделала каким-то чудом, несмотря на слова Марианны…
Впервые за долгое время я искренне улыбаюсь и едва не хохочу от облегчения. Мир вокруг вдруг взрывается красками, и я снова начинаю чувствовать мир вокруг так, как чувствовал ещё раньше, ещё до того, как умерла моя жена…
Я лично подхожу к Адриане и дрожащими руками принимаю из её рук сосуд и поднимаю его наверх, чтобы видели все зрители.
— Адриана тоже выполнила задание, — говорю я и передаю склянку в руки инквизитору.
— Может, и правда у людей там мутится рассудок? — хмурится король. — Что за небылицы ты нам рассказывала всё это время, Марианна?
— Я была уверена, — лепечет девушка, — я была совершенно точно уверена, что она…
— Ты, похоже, полная дура, — рычит король, заставляя Марианну сначала покраснеть, а потом побледнеть, как полотно. От рыка короля вздрагивает даже инквизитор.
Марианна приближается, чтобы посмотреть на сосуд Адрианы вблизи.
Потом подходит к ней и смотрит на неё так, словно та только что возродилась из мертвых.
— Ты… Как ты…
— Как я что? — спрашивает Адриана, прямо смотря на бледную от позора Марианну.
Да что там произошло, раздери их пекло?
— Похоже… Похоже, я и правда что-то напутала… — говорит она растерянно и сглатывает, глядя на короля, который продолжает хмуриться. — Простите меня, ваша светлость… Вы правы, я, видимо… Что-то помутилось в рассудке.
