Их голос был тих, видения то смутны, то отчетливы, но кратковременны, как вспышка молнии в ночи. Первый раз — хрустальный лабиринт и гибкие тела сильмарри, скользящих в сумеречном пространстве, затем другие миражи, являвшие то маму, то Йо, то дядю Павла, но приходили они не такими, как на портретах и фотографиях, а в эпизодах и ситуациях, которых в памяти Коркорана не было и быть не могло. Скажем, в тесной и темной каморке: мама опирается о стену, Йо склонилась над ней, а дядя Павел, словно защищая их обеих, стоит, закованный в боевой скафандр.
И все они молоды, как будто время обратилось вспять, вернув их снова пленниками на звездолет фаата…"
"Эскадра миновала третий пояс астероидов и ожидалась через сутки. Утреннюю вахту несла Селина Праа; на корабле и в его окрестностях царило нерушимое спокойствие. Сменившийся с дежурства Коркоран, прищурив глаза и вытянув ноги, сидел в каюте Зибеля. Она была такой же крохотной, как его собственная, капитанская, но вместо дублирующих пультов здесь находился узкий длинный стол с парой голографических проекторов, стопкой книг, покетпьютом и растянутым над ним пленочным экраном.
Стол украшала какая-то безделушка, похожая на крохотного осьминога из разноцветной пластмассы или стекла. Видимо, этот сувенир был дорог Клаусу — его защищал полупрозрачный колпак, гасивший цвета и размывавший контуры.
— Это все? — спросил Зибель.
Коркоран кивнул. Взгляд его то и дело возвращался к безделушке под колпаком, порождавшей вспыхивающую на мгновение картину: что-то завернутое в ткань на узкой, с четырьмя пальцами ладони.
Рука лоона эо, автоматически отметил он.
— Интересные вещи ты рассказал… — На переносье Зибеля прорезалась глубокая морщина. — В прошлые века это называли ясновидением. Прикосновение к предмету раскрывало судьбу его хозяина — ну, например, взяв в руки ботинок, снятый с трупа, ясновидец мог изобличить убийцу. Конечно, чушь, ерунда! Но занимательно.
— Изобличать мне некого, — промолвил Коркоран. — С трупами у нас напряженка, и эта новая моя способность мне не подчиняется.
— В том смысле, что ты не можешь ею управлять?
— Да. Мелькают всякие странные эпизоды, но исключительно по своему желанию… — Он протянул руку к штуковине под колпачком. — На каракатицу или осьминога похоже. Позволь взглянуть?
— Нет. — Клаус отодвинул колпак подальше, за голопроектор. — Вещица не из тех, которые разглядывают. Как-нибудь я тебе объясню, в чем ее секрет, а сейчас, будь добр, повтори, что ты видел в корабле сильмарри.
