Утром, проснувшись на практически пустой стоянке, они вернулись в Сепульведу, где и расстались. Он пошел в свой пансион, принял душ, позавтракал и отправился домой. Обо всем этом он никогда никому не рассказывал. Несправедливо, что одна ошибка двадцатилетней давности теперь портила ему жизнь.
Элена вернулась, держа в руках папку с документами.
— Мы сравнили вашу ДНК и ДНК девушки, родившейся в результате изнасилования. Результат положительный, Мануэль. Вы ее отец.
Мануэль отвечал механически, как робот:
— Видимо, это был мой брат.
В тот вечер он тоже меня замещал. Это он на фотографии.
Элена усмехнулась — какая нелепая отговорка! — и подалась вперед, опершись руками о стол.
— Вы в курсе, как устроены программы распознавания лиц? Я в этом не очень разбираюсь, но у нас есть компетентный специалист. Их уже и в банках применяют, в самых продвинутых, а банки не станут платить за оборудование, если не уверены, что оно работает. Моя коллега пользуется самыми лучшими программами, она изучила фото из газеты, ваши снимки, которые мы сегодня сделали, и фотографии вашего брата, которые мы нашли, — он и правда на вас похож.
Программы анализируют каждый признак объекта: форму лица, глаз, расстояние между зрачками — вплоть до миллиметра, между ушами… Не смогу объяснить подробнее, потому что я не специалист, меня само слово «алгоритм» вводит в ступор. Но знаете, что показали все эти программы? Что на фотографии вы, а не ваш брат.
— Я никогда никого не насиловал. Я не знаю, кто этот третий, а на фотографии мой брат.
Элене показалось, что она разговаривает с автоответчиком. Кажется, задержанный был не в состоянии воспринимать рациональные аргументы.
— Не хотела я этого делать, зря вы меня вынуждаете. Сейчас вернусь.
Сарате и Буэндиа, наблюдавшие за допросом из переговорной, удивились; они понятия не имели, куда направилась Элена. Сарате вышел ей навстречу и перехватил на пути к помещению, где уже два часа ждала известий жена Санчеса.
— Что ты задумала?
— Он у меня заговорит.
"
"Элена зашла в комнату, где Ана Менсиа нервно кусала ногти, и закрыла за собой дверь.
— Что здесь происходит? Когда мне хоть что-нибудь скажут? Я оставила детей с соседкой.
— Мне придется рассказать вам об ужасном поступке, который двадцать один год назад совершил ваш муж…
Мануэль не утерпел и заглянул в результаты анализа ДНК, которые Элена намеренно оставила на столе. Он был отцом девушки по имени Ребека. Значит, удача ему не улыбнулась.
