Кто-то заснял эту сцену на мобильный телефон. В результате Гальван прошел через дисциплинарный совет и, поскольку в его послужном списке это было первое нарушение, его отправили служить в Фуа. В Арьеж. Может, кому-то эти места и нравились: дикая природа, горы, зеленые долины, горные реки – но только не ему.
На столе у него зазвонил телефон. Он был погружен в мысли о своей последней пассии, Тендер, замужней даме из местных, которой, как и ему, было очень скучно. С его точки зрения, Тендер принадлежала к другой породе охотников в той охоте, где каждый был и охотником, и дичью.
– Гальван, – сказал он.
– Э-э-э… здравствуйте… это я… вы меня помните? Вы оставили мне номер телефона.
Голос принадлежал мужчине среднего возраста, неуверенному в себе или напуганному. Он узнал голос, но не мог вспомнить, где и когда его раньше слышал.
– Ролан Невё, торговый агент, помните? Когда-то ночью… я увидел, что в замке происходят странные вещи… Я вас даже туда проводил…
Вот черт. Это тот самый тип, что застукал генерала и всю компанию в этих дурацких масках.
Правда, на следующий вечер он достаточно ясно все разъяснил этому придурку, намекнув на его жену и дочь.
– Что случилось, Невё?
Тот быстро заговорил, скорее захныкал:
– Я помню все, что вы тогда мне сказали, я знаю, это не мое дело… что все это надо забыть… что все теперь в ваших руках, но…
К чему клонит этот придурок? Что там у него опять не так? Почему бы ему попросту не заняться своим делом? Или он неправильно оценил этого типа? С другой стороны, ведь он позвонил ему.
А значит, не счел нужным информировать кого-то еще.
– Успокойтесь, Невё.
– Вы смотрели сегодняшние новости по телевизору?.. О парне, которого нашли на мосту?.. В Тулузе?.. Они ищут свидетелей и показали его портрет.
– Конечно смотрел. Мы все в состоянии боевой готовности.
– Я почти уверен, что именно его видел тогда в замке…
Черт побери! Гальван сразу позабыл и о последней пассии, и о дожде, и о тумане, и о своем скверном настроении и подался вперед, не выпуская телефона, приклеившегося к уху.
– Как вы думаете, я должен позвонить в полицию в Тулузу? – продолжал агент. – Они дали номер, по которому звонить… Я сказал себе, что поскольку вы уже в курсе, то посоветуете мне что-нибудь…
Есть шанс, что этот Невё просто идиот. Сейчас он не дал бы за него и капельки холодного пота. Все-таки люди ничему не учатся. Они упорно делают раз за разом те же ошибки.
– Не надо ничего делать, – сказал Гальван.
