И чтобы он выражался по-пиратски, но без ругательств, произносил фразы: «Десять человек на сундук мертвеца и бутылка рома», «Где мой попугай?», «Пиастры, пиастры»… И далее в таком же духе, но бранные слова исключить.
– Отличная идея, – похвалила меня девушка, – сейчас придет Алена, она вами займется. Присядьте пока в нашем кафе, там уютно и капучино прекрасный подают. Угощение бесплатное, мы любим наших заказчиков.
Я могу купить порцию кофе, но хорошее отношение к посетителю обрадовало.
Не успел я расположиться за столиком, как появилась милая блондинка лет тридцати пяти в красной кофте, зеленой юбке, и мы начали обсуждать мой заказ.
Я мужественно выслушал ее предложения, перелистал альбом с картинками и спросил:
– Екатерина Малежкина здесь работает?
– Да, – подтвердила Алена. – Если хотите, чтобы она озвучила текст, пожалуйста, только объясните мне, что вам надо.
– Наверное, лучше побеседовать с самой Катериной, позовите ее, пожалуйста, – попросил я.
– Малежкина не общается с заказчиками, – объяснила собеседница.
– Как же она работает? – удивился я.
– Я добуквенно передаю Малежкиной пожелания клиента, она делает несколько вариантов озвучки, – заговорила Алена, – будете получать начитку до тех пор, пока какая-то вам понравится.
– Странно, что я не могу встретиться с работницей лично, – старательно нажимал я на ту же педаль.
Алена опустила голову.
– Катя попала в аварию, машина загорелась, Малежкина обгорела, лицо у нее… Ну… вы понимаете?
Я кивнул.
– Она прекрасный талантливый человек, но внешне… без страха не взглянуть. Катюша умная, понимает, какое впечатление производит, поэтому работает не в этом здании.
– А где? – поинтересовался я.
– Екатерина беспредельно талантлива, – продолжала нахваливать сотрудницу Алена, – пришла на фирму, когда та была крохотная совсем. Руководство ее любит, уважает, поэтому Кате снимают студию, она там записи делает.
– У вашего начальства доброе сердце, – сказал я.
– Да, да, да, – согласилась Алена.
Мы еще побеседовали минут десять, я соврал, что хочу посоветоваться с женой, покинул кафе, вышел на парковку, сел в машину и позвонил Борису.
– Или та, что работает в фирме, прикидывается Екатериной, или это не Катя, – сделал вывод батлер.
– Отправлюсь в Город, – решил я, – попытаюсь найти Германа Фикина.
– Машина не открывается, – донесся с улицы знакомый голос.
– Перезвоню, – сказал я, посмотрел в окно двери водителя и увидел женщину.
