До этого момента он очень боялся, что сенат отберет у Помпея Ближнюю Испанию и отдаст ее ему. Вот почему он всегда так горячо поддерживал Помпея в сенате – он не хотел ехать в Ближнюю Испанию!
Во всяком случае, когда в конце апреля мы узнали, что Луций Октавий умер в Тарсе, мой брат попросил дать ему Киликию, а Италийскую Галлию поручить кому-нибудь из преторов. Он настаивал: грядет война с царем Митридатом. И какова же была реакция сенаторов на эти предостережения? Летаргия! Подавляемые зевки! Можно подумать, не Митридат убил восемьдесят тысяч наших сограждан в провинции Азия пятнадцать лет назад и не Митридат занял всю провинцию, пока Сулла не выгнал его! Отцы-сенаторы дискутировали, дискутировали, дискутировали… Но так и не приняли решения.
"
"Когда пришло сообщение, что Митридат прибыл уже в Гераклею с тремястами тысячами войска, можно было подумать, что-то должно случиться! Да ничего не случилось! Сенат не мог прийти к единому решению, что нужно делать, не говоря уже о том, кого следует послать на Восток.
Во время очередной дискуссии Филипп встал и предложил передать командование на востоке Помпею Магну! Который (следует отдать ему должное) был очень заинтересован в восстановлении своей репутации, подпорченной в Испании.
Наконец мой дорогой Лукулл переборол себя и пошел к Преции. Можешь себе представить, насколько его визит к этой женщине отличался от визита Марка Антония! Лукулл слишком высокомерен и упрям, чтобы подлизываться, и слишком горд, чтобы просить.
Поэтому вместо дорогих подарков, томных вздохов или торжественных заверений в вечной любви и преданности он был очень решителен и деловит. Сенат, сказал он, состоит из дураков, и ему надоело тратить свои силы на болтовню. Он всегда слышал, что Преция умна и образованна. Понимает ли она, почему необходимо, чтобы кого-то послали к Митридату как можно скорее? И понимает ли она, что лучшим человеком для такого задания является Луций Лициний Лукулл? И если она понимает, то не могла бы она пнуть Цетега в задницу, чтобы он оторвал седалище от стула и сделал что-то в этой ситуации? Очевидно, Преции очень нравится, когда о ней говорят, будто она умнее и образованнее любого сенатора (надо думать, что она и Цетега причисляет к этим ничтожествам), потому что она действительно так поддала Цетегу, что сенат сразу проснулся!
Италийскую Галлию отдали претору (пока еще имя не назвали), а Киликию – моему брату.
