– Что, дамы, пришли дать выход накопившейся женской агрессии? – Джонни Ноласко был капитаном отдела по борьбе с насильственными преступлениями и начальником Кроссуайт. А также полным придурком.
– Да нет, капитан, просто пострелять немного решили.
–Контрольная стрельба не за горами, – сказал Ноласко. Несмотря на холодную погоду, он был в обтягивающей рубашке с короткими рукавами, татуированная колючая проволока на правом бицепсе на виду. – Может, добавим адреналина?
Контрольная мишень Трейси, по которой она стреляла на выпускном экзамене из полицейской академии, сменила образцовую мишень Ноласко у входа в школу.
За двадцать прошедших лет никому так и не удалось улучшить ее результат, и эго Джонни страдало безмерно.
– Ничего особенного, – сказал босс, с головы до ног обшарив Прайор взглядом, прежде чем уйти.
Прайор закончила разговор и вернулась к Трейси.
– Что это было?
– Причина, по которой вам надо научиться стрелять.
* * *Темнота сгущалась, а с ней и наползший с моря туман, который сделал болезненно-желтым свет фонарей и сократил видимость.
Но Трейси велела Прайор не обращать внимания на погоду, а сосредоточиться на мелких деталях стрельбы, таких как умение пользоваться прицелом.
– Научитесь стрелять при этом освещении и в эту погоду, на тесте будете чувствовать себя уверенно.
– А какой у вас лучший квалификационный результат? – спросила Кэти.
– Полтораста.
– Но это же абсолютный счет! Где вы учились стрелять?
– Когда я росла, меня постоянно возили на соревнования по стрельбе.
Это у нас семейное. Там нас судили по скорости и точности стрельбы. Со стрельбой как и со всем остальным: хочешь научиться – надо работать. А тут главное – приобрести правильные навыки, ну а потом повторение – мать учения.
Кэти согнула пальцы и дунула в кулак.
– Пальцы болят.
– Немного.
– Купите мешочек с песком и жмите его, когда патрулируете, или дома, перед телевизором.
– Эй, Трейси.
Кроссуайт обернулась. Она увидела Вирджила, тот стоял у распахнутой дверцы своего «Плимута» цвета сливы, полускрытый туманом.
Потолочный плафон в машине подсвечивал его со спины, он махал руками над головой. Фары освещали сгущающийся туман впереди, выхлопная труба выбрасывала пухлые белые облачка сзади."
"– Офис закрыт. Запрешь калитку, когда будешь уходить, ладно?
– Нет проблем, Вирджил.
Тот еще раз взмахнул рукой, сел в машину, и она покатила, урча двигателем, как моторная лодка.
Трейси заставила Прайор стрелять до тех пор, пока у них не кончились патроны.
