Она вывела изображение на большой экран, чтобы всем коллегам было видно. На фото Хищник в плавках сидел за столиком пляжного ресторана.
— Налетчики на отдыхе, — пошутил кто-то; раздались смешки.
— Фото сделано на пляже в Порто-Веккьо, — пояснила Марион. — Люди вокруг — преступники из воровских банд Римини и корсиканской мафии. Все замешаны в налетах.
Увидев картинку, Грег остолбенел. Снимок был не лучшего качества, но он заметил на обнаженном торсе Филиппа Карраля татуировку, точь-в-точь такую же, как на бедре Софи.
— Я знаю это тату! — перебил он Марион.
Он встал и ткнул пальцем в голый торс Хищника:
— У Софи Браун, жены Арпада, точно такая же татуировка на бедре.
Фото на экране было слегка размытое, татуировка видна нечетко. На ней угадывались очертания зверя, но непонятно, какого именно. Однако Грег нисколько не сомневался, что рисунок в точности тот же самый, что у Софи.
— Это волк? — спросил кто-то из полицейских.
— Нет, это пантера, — уверенно заявил Грег.
— А я вижу волка, — упорствовал тот.
— Ты уверен, что татуировка та же, Грег? — вмешалась Марион.
— Абсолютно, я видел ее в купальнике. У нее на бедре та же самая пантера.
— Наверняка не у них одних, — заметил кто-то. — Тату с дикими зверями встречаются часто, голова льва, голова тигра или волка…
— Говорю вам, это пантера! — рассердился Грег.
— А если увеличить? — предложил прокурор.
— Естественно, мы пытались, — сказала Марион, — но фото слишком низкого качества. Чем сильнее увеличиваешь, тем больше шумов. И удалить их не получается.
— Татуировка точно такая же, — повторил Грег. — Руку даю на отсечение. И это не случайность!
— Значит, эта Софи Браун может быть связана с Филиппом Карралем? — подытожил шеф следственной группы, пытаясь вернуть разговор в деловое русло.
Грег воспользовался случаем:
— Значит, налетчиков может быть трое, в том числе женщина!
— Несколько поспешный вывод, — умерил его пыл прокурор. — Не забывайте, что «руки на отсечение» мало что значат в глазах закона. Но эту историю с татуировкой стоит прояснить.
Телефон жены Брауна уже прослушивается, верно?"
"— Да, — подтвердил руководитель группы слежения. — Как мы и решили вчера, в надежде, что муж признается, прежде чем начнет действовать. Но никаких заслуживающих внимания разговоров между ними не было.
— Ее тоже надо взять под наблюдение, — решил прокурор. — Следите за каждым ее шагом.
В одиннадцать утра слежка доложила, что «порше» Софи въехал на подземную мойку на улице Дансе.
