Страх парализовал Джона, медленно вернувшегося в жестокую реальность.
Обнаженные клыки Рофа казались длиннее ног Джона.
— Думаешь, я не слышу тебя только потому, что ты не можешь говорить?
На мгновение ноги Джона повисли в воздухе, а затем снова коснулись пола. Колени не держали его, он рухнул на маты.
Роф смотрел на него с презрением.
— Черт побери, как хорошо, что Тор сейчас не видит тебя.
«Нечестно, — хотелось завопить Джону. — Это нечестно».
— Думаешь, Тору бы это понравилось?
Джон поднялся с пола, пополз к стойке, глядя вверх на Рофа.
«Не произноси это имя, — сказал он одним движением рта. — Не произноси это имя».
Из ниоткуда в висках взметнулись боль. Затем в голове он услышал голос Рофа, повторяющий имя «Тормент» снова, и снова, и снова. Зажав уши руками, он споткнулся, упал на колени, пятясь назад.
Роф следовал за ним, произнося имя все громче, пока не начал кричать, сотрясая стены. Затем Джон увидел лицо, лицо Тора, так ясно, словно тот стоял прямо перед ним. Темно-синие глаза.
Темные волосы, подстриженные коротко, по-военному. Жесткое лицо.
Джон открыл рот и начал кричать. Звук не шел, но он не сдавался, пока рыдания не охватили его. Душевная боль затопила все: он скучал по единственному отцу, которого знал. Закрыв глаза и втянув голову в плечи, он плакал.
А потом все закончилось. Его разум замолчал. Видение исчезло.
Его обхватили сильные руки.
Джон опять начал кричать, объятый мукой, а не гневом. Он ухватился за огромные плечи Рофа. Он хотел лишь, чтобы боль прекратилась… Он хотел, чтобы боль, что была в нем, те воспоминания, которые он пытался похоронить глубоко, ушли.
Он был изранен страданиями от жизненных потерь, трагедий, обстоятельств, внутри него ничего осталось, кроме кровоподтеков.
— Черт… — Роф осторожно укачивал его. — Все в порядке, сынок. Проклятье.
Глава 32
Марисса вылезла из Мерседеса, затем нырнула обратно.
— Ты можешь подождать, Фритц? Я потом хочу поехать в арендуемый дом.
— Конечно, госпожа.
Она обернулась и посмотрела на черный вход в клинику Хэйверса, гадая, позволит ли он ей войти.
— Марисса.
Она обернулась:
— О… Бутч. — И побежала к Эскалейду. — Я так рада, что ты позвонил мне. Ты в порядке? А они?
— Да. Их сейчас обследуют.
— А ты?
— В порядке. Все отлично. Хотя я решил подождать на улице, потому что… ну ты понимаешь.
Да, Хэйверс не особо обрадуется, увидев его. Как и ее, наверное.
Марисса снова посмотрела в сторону черного входа.
