Мы очень рады вас видеть, – сказал Кенни, крепкий, уже немолодой мужчина с проседью в тёмных волосах. Он и его жена Дорис улыбались нам. Они понятия не имели о существовании оборотней и не знали, что их приёмная дочь Холли и белка, которую они назвали Салли и регулярно подкармливали, – это одно и то же лицо. Да и хорошо, что не знали. Я бы оба глагола оставил все-таки в прошедшем времени, иначе потом плохо звучит «не знали».
Сильверы захотели прогуляться по берегу.
– Увидимся позже, хорошо? – сказала Дорис. – Ты наверняка хочешь пообщаться с друзьями.
Когда мы остались одни, Холли радостно воскликнула:
– Вороны сказали, что вам нужны деньги. Так я сразу и начала собирать! – и торжествующе показала нам чёрный кожаный кошелёк.
Мы с ужасом уставились на него.
– Где ты это взяла?! – прошептал я.
– Украла, где же ещё! – ухмыльнулась Холли.
– Верни это немедленно! – приказала Тикаани. – Иначе у нас будут проблемы.
Холли обиженно выпятила нижнюю губу.
– Но я же с благой целью. А у этого дурачины совершенно точно денег куры не клюют.
– Холли!
– Ну ладно, – сдалась наша подружка. – Сейчас вернусь."
"Мы с тревогой наблюдали, как она подкралась к мужчине в брюках цвета хаки, кедах и с большой видеокамерой в руках. К счастью, он даже не заметил, что Холли прилепилась к нему, словно тень. Когда он поднял вверх камеру и принялся сосредоточенно фотографировать пролетающего мимо пеликана, Холли быстро сунула ему кошелёк обратно в карман брюк. Мы все вздохнули с облегчением, и даже Терри громко фыркнул.
– Ну хорошо, тогда займёмся представлением, – сказала Холли, раскачиваясь с носка на пятку. – Когда начинаем? Скоро, сейчас или немедленно?
– Я за то, чтобы начать немедленно, – сказал я.
Мы выбрали идеальное место для выступления – у воды, перед маленьким деревянным ресторанчиком «У озера». Здесь проходит много туристов.
– Я быстренько превращусь, и можем начинать, – сказала Холли и умчалась за дом, чтобы сменить обличье. Тикаани убежала вместе с ней.
Вскоре к нам вернулась уже несколько рассерженная белая волчица, на спине которой крутила сальто красная белка.
– Наконец-то! Мне не терпелось снова стать собой! Ну что – начинаем?
Холли запрыгнула к Тикаани на голову и схватила её передними лапками за мохнатые уши, словно это были ручки велосипедного руля.
– Ой! Немедленно прекрати, неугомонная ты белка! – взмолилась Тикаани и, мотнув головой, сбросила Холли. Та ловко приземлилась ко мне на руку и взбежала вверх на плечо.
