Вероятно, ты уже забыл о совсем свежем деле, когда часть утренних изданий провозгласила человека виновным в убийстве, а вскоре после этого была вынуждена взять свои слова обратно… Тебе знакомо такое понятие, как возмещение морального ущерба?
Карл захлопнул за собой дверь с диким грохотом, так что на него уставились все сотрудники, находившиеся в приемной.
– Черт возьми, Карл! – послышалось из-за двери. Хоть какой-то повод для веселья.
– Да уж, Карл, ты всегда был у Бьёрна не в почете, – заметила Лиза довольно громко, так что все на мгновение притихли.
– Но теперь о другом. Вы с Моной Ибсен снова вместе?
Мёрк нахмурился. С какой стати она вдруг интересуется?
– Я спрашиваю, потому что сегодня она тебя искала. Заглянула к нам на пять минут, прежде чем побежала на службу в отдел судебных слушаний[15].
– Значит, она вернулась?
– Да, спецкомандировка закончилась в апреле. Затем она уезжала в отпуск на западное побережье, а теперь вот вернулась.
– Хм. Наверное, она спрашивала на всякий случай – а вдруг я сейчас к вам ввалюсь, – предположил Карл.
И все-таки как-то странно. Мёрк вдруг почувствовал, как у него засосало под ложечкой.
* * *– Карл, я так и не нашел фотографии этой деревяшки, хотя перерыл бо́льшую часть полок. – Ассад выглядел утомленным. Одна из его кустистых бровей беспомощно нависла над глазом. – Я прекрасно знаю, что надо бы пройтись по материалам еще разок, но мне кажется, я все равно ничего не найду.
– Ассад, ты в порядке? Какой-то изможденный…
– Просто плохо спал ночью.
Мне позвонил дядя, у них большие проблемы.
– В Сирии?
Ассад безучастно таращился в пустоту.
– Он сейчас находится в Ливане, но…
– Ассад, я могу что-то сделать?
– Нет, Карл, мы ничего не можем сделать. Уж по крайней мере ты точно.
Мёрк кивнул.
– Если тебе нужно взять пару отгулов, не вопрос, – добавил он.
– Отгулы не помогут, но спасибо тебе. Я думаю, нам надо продолжать расследование и собраться в «штабе». У Розы есть какие-то новости для нас.
Так было всегда.
Насколько непосредственным и раскрепощенным бывал Ассад в благоприятные дни, настолько же отстраненным и недосягаемым он становился в моменты, подобные настоящему. Карл даже не догадывался, что в нем происходило. Когда Мёрк затрагивал сирийскую тему, Ассад предпочитал самоустраниться. Но, кажется, все серьезные события, происходившие на территории Сирии, его не особо трогали. Вообще-то он никогда не обсуждал ни Сирию, ни другие ближневосточные темы.
