Несколько слуг собрались поглазеть.
Игнорирую их, не обращаю внимания на ломоту в руках после рытья могилы прошлой ночью, на боль в пронзенной ладони. Мой клинок разрезает юбку Тарин, едва не задев кожу. Она таращит глаза и отшатывается назад.
Мы обмениваемся сериями быстрых ударов. Тарин начинает задыхаться – не привыкла к такому напору, но не уступает.
Я наседаю и наношу удар за ударом, так что ей не остается ничего другого, как защищаться.
– Значит, это была месть? – Еще девчонками мы устраивали схватки на палках.
С тех пор ограничивались тасканием за волосы, оскорбительными криками и игнорированием друг друга. Никогда не сражались вот так – настоящей сталью.
– Тарин! Джуд! – пронзительно кричит Виви, сбегая по винтовой лестнице. – Остановитесь, или я вас остановлю.
– Ты ненавидишь фейри. – Глаза Тарин горят, она делает элегантное движение и наносит удар. – Тебя никогда не волновал Локк. Просто еще одна вещь, которую нужно отобрать у Кардана.
Эти слова так поражают меня, что Тарин удается пробить мою защиту.
Ее меч касается моего бока прежде, чем я успеваю уклониться. – Думаешь, я слабая?
– Ты слабая, – говорю я. – Слабая и жалкая, а я…
– Я зеркало, – кричит она. – Зеркало, в которое ты не хочешь смотреться.
Снова замахиваюсь, стараясь вложить в удар весь свой вес. Я так зла, так зла на очень многое. Ненавижу свою глупость. Злюсь, что меня обманули. Во мне рычит ярость – достаточно громко, чтобы заглушить все посторонние мысли.
Мой меч по сверкающей дуге устремляется к ее боку.
– Я сказала: прекратить, – кричит Виви, и я слышу, что ее голос пронизан чарами. – Прекратить сейчас же!
Тарин словно сдувается, опускает руки, Закат безвольно свисает из ее внезапно ослабевших пальцев. На лице отсутствующая улыбка, словно она прислушивается к звукам далекой музыки. Я пытаюсь контролировать движение меча, но уже слишком поздно. Вместо этого выпускаю рукоять. Клинок по инерции летит по залу, ударяется о книжную полку и сбивает на пол бараний череп, а я растягиваюсь на полу.
Поворачиваю голову и ошеломленно смотрю на Виви.
– Ты не имела права. – Слова слетают с моих губ прежде, чем я понимаю, что могла разрубить Тарин надвое.
Она тоже потрясена, как и я.
– Ты не поддалась моим чарам! Я же видела, что ты переменила одежду, и думала, что ягод рябины у тебя нет.
Заклятие Даина. Оно не потеряло силу с его смертью.
Колени у меня ослабли. Руки трясутся. Бок саднит в том месте, где его задел Закат.
