– Что ты им сказал? – спросил я. – Что-то типа «здесь бесплатно раздают рыбные бургеры»?
– Нет, лучше: «Берегитесь: акула», – ухмыльнулся Крис, и я фыркнул.
– Эй, пернатые, привет от Дафны! – Финни кинула одной из чаек картошину фри."
"– Финни, диким животным такая еда не подходит, – предостерёг её мистер Гарсия.
– А пирожное с кремом, которое вы вчера съели, дельфинам, значит, подходит? – невозмутимо отозвалась Финни.
Даже мисс Уайт усмехнулась:
– Это и обычным гомо сапиенс вредно.
– Кто бы говорил – я видел, как ты сегодня умяла за завтраком два буррито[7], – поддел её мистер Кристалл.
– Ни одна косатка в здравом уме не стала бы смешивать фарш с бобовым пюре.
– Видишь ли, дорогой Джек, я не только косатка, – сказала мисс Уайт, поцеловав его в губы.
Кое-кто из одноклассников с любопытством уставился на них. Мы с Шари, разумеется, тоже. Как хорошо, что у них всё сложилось!
Потом мы пошли к мосту Золотые Ворота; из парка открывался потрясающий вид: бухта искрилась на солнце, по ней скользили белые треугольники парусников, а над ней раскинулся огромный красный мост, издалека напоминающий гигантскую арфу.
С нашей стороны виднелся силуэт города, с противоположной – зелёные холмы берега напротив.
– Сто семьдесят лет назад это был маленький посёлок, и сюда со всей страны стекались золотоискатели, – рассказал мистер Блэкхарт. – При добыче золота используется ртуть – она до сих пор содержится в иле на дне моря. Во время бурь этот слой взвихряется – пойманную там рыбу некоторое время нельзя есть.
– Ого. – Это как если бы тогда замели грязь под ковёр.
– Кроме того, эксперты прогнозируют, что однажды здесь произойдёт крупное землетрясение и оно сровняет город с землёй, – бодро продолжил бородатый директор. – Мелкие землетрясения здесь бывают часто – мы к ним уже привыкли.
– Мистер Блэкхарт, вы всё настроение испортили, – пожаловалась Дейзи. – Я, между прочим, наслаждалась видом!
– Вот именно, а теперь мне страшно! – Блю укоризненно посмотрела на нашего экскурсовода.
– Ничего, страх быстро пройдёт. Кто со мной на мост? – весело спросил мистер Блэкхарт, а Шари с Ноем принялись успокаивать Блю. – Кстати, в последние годы городские власти вложили много средств, чтобы сделать его сейсмоустойчивым.
На мост захотели почти все – кроме Зельды, решившей на всякий случай не отходить далеко от воды, Ноэми, заявившей, что не любит мосты, и Ральфа, который пожаловался, что у него от ходьбы уже болят ноги.
