— Но Ринг сказал, что ты…
— Потерял дракона, да, — я пытаюсь по выражению лица Варда понять, что его эмоции, но не понимаю. — У меня нет половины души, нет моего дара, но что-то осталось.
— И как тебе живется без… него.
Тут Вард прикрывает глаза, как будто пытается справиться с болью. Может, это правда больно — потерять половину души. Что сейчас чувствует Арион? А Ринг?
— Так же. Наполовину.
— Почему ты не вернулся к Рине? Ты же знал, что тебя ищут.
Он переводит на меня взгляд, полный тоски и безнадеги.
— Когда не стало моего дракона, я решил, что непременно найду причину, по которой это произошло, и способ его вернуть. Но это затянулось, — рассказывает он. — Причину понял. А вот способ… Поиски привели меня сюда, к этому особняку, к библиотеке, в которой я понял, что не могу прочесть ни одну стоящую книгу. Без дракона я не понимаю языка.
Так… Если он без дракона не понимает, Рина не понимает, а я понимаю, то… Нет, этого не может быть!
— Вард, ты сказал, что понял, почему потерял дракона…
Я хочу еще подробнее его расспросить, но тут в столовую входит возмущенный Харрис.
— Этот упрямец решил себя уничтожить! — на лице почти всегда улыбающегося доктора отпечатался гнев. — Ему нужна срочно девица, а он “нет”!
Врач негодует: размахивает руками и кричит.
— Ну хоть вы, господин Даррел, скажите ему! От него зависит жизнь самого короля, а он, как баран, рогом уперся! И никакие доводы его не убеждают.
Вард сжимает зубы так, что на его скулах появляются желваки.
От крохотной чашечки отламывается ручка.
— Не мне с ним разговаривать надо, — хмуро говорит он, опуская кусок фарфора на блюдце. — Нира Адалия…
Что? Я должна его убедить в том, что ему нужна новая девочка на одну ночь?! У меня аж слов не находится, чтобы как-то прилично на это ответить.
— Нира Адалия, вы должны сейчас пойти к нему. И чем скорее, тем лучше.
Глава 60. О мыслях
— Я не понимаю, Вард! Зачем? Я не врач, не девица… — развожу руками, глядя на бывшего дракона.
— Идите, — жестко, я бы даже сказала, повелительно говорит Вард. — Если он хоть немного небезразличен.
Впервые, наверное, вижу в нем не просто мужчину, а того, кто привык командовать, ведь, как ни крути, он был драконом. Драконы все так или иначе связаны с властью. А Тарден… Получается, с самим королем.
— Адалия… — снова окликает Вард. — Не заставляй меня силком туда тащить тебя. И не надо мне рассказывать, что тебя с ним ничего не связывает.
