Книга Dead Men's s Boots — читать онлайн бесплатно полностью

I won’t be coy with you if you’re direct and honest with me.’

I sighed and nodded. ‘Yeah,’ I admitted, ‘it’s that kind of story. Kale reaching out from beyond the grave to claim another victim.’

Mallisham sat back, resting his hands on his stomach with the fingers intertwined and steepled. ‘We don’t cover stories of that type,’ he said. ‘Not as a rule, anyway. You’ve got an uphill struggle, now, but I’m still listening.’

I told him in stripped-down form about the murder of Alastair Barnard, and then about the events of the past few days – touching not just on the testimony of Joseph Onugeta but also on John Gittings’s weird collection of gangster memorabilia and what Nicky had sieved out of it.

He listened in complete silence, except when he wanted a detail repeated or clarified. About halfway through, he found an A5 notebook and a pencil in the clutter on his desk: he looked at me for permission, waving the pencil in the air, and I nodded, not breaking stride. After that he scribbled notes while I talked.

When I£th=sio’d finished, he set the pencil down and massaged his wrist. ‘Shorthand hurts more and more as I get older,’ he grunted. He looked at what he’d written, reading it over silently with his lips moving slightly as though he was reciting the words to himself under his breath. ‘Quite a story,’ he said when he’d finished. His tone was dry.

‘It’s only half a story,’ I said. ‘I’m looking for the other half.’

‘To stop this man Hunter from going to jail.’

I shifted in my seat, uncomfortable at having to define my stake in this.

‘I think Doug Hunter’s going to jail whatever we do,’ I said scrupulously. ‘Even if we turn up evidence that Myriam Kale was in that hotel room – in the spirit or in the flesh – there’s a better than even chance that the judge will kick it out of court. And it’s nearly certain that it was Hunter’s hand on the hammer, whoever was in the driving seat at the time.’

‘Then why is this worth crossing the Atlantic for?’

‘Because if there’s a connection between Myriam Kale and the East End gangsters who my dead friend John was researching, then she’s the odd man out.

And the odd man out is sometimes the best way to crack the puzzle.’

Mallisham was staring at me thoughtfully. Perhaps he’d heard the slight hesitation in my voice when I described John Gittings as a friend. Perhaps he was wondering how much of this was made-to-measure bullshit to prise his lips and his files open. But when he spoke it was only to summarise again.