– В магазин я уже заехал, потому что рассчитываю на приличный ужин. Продукты в машине, так что пошли.
– Я у дома буду, – сообщил Игнат. – Вы мне звоните, если что.
Что именно он подразумевал этой фразой? Или ее охранник считает, что от приезжего архитектора может исходить какая-то опасность? Мила прислушалась к себе. Нет, никакой внутренней тревоги она не испытывала. Ладно. Пусть будет ужин. Кажется, еще вчера она мечтала, чтобы этот по воле случая ворвавшийся в ее жизнь человек снова нашелся.
Она царственно кивнула и направилась к стоящей неподалеку машине.
Ярко-красной «Альфа Ромео».
Кто уж совершенно точно обрадовался гостю, так это Кактус. Обычно сдержанный в проявлении эмоций пес скакал вокруг Савелия с радостным повизгиванием, вставал на задние лапы, опираясь передними ему о колено, подсовывал лобастую голову под ладонь, требуя, чтобы его погладили.
Готовить еду Савелий вызвался сам, оставив Миле только роль помощницы. Она послушно что-то нарезала, натирала и смешивала в ожидании обещанного невообразимого мяса.
– Расскажи, что узнала, – между делом попросил он.
– О чем? – притворилась непонимающей Мила.
– Об убийстве Троекурова. О твоем визите к Васину я знаю, но ты же два дня подряд ездила к Калине, не могла же она тебе совсем ничего не рассказать."
"Он даже не заметил, что проговорился. О том, что Мила осталась у Калины ночевать в ночь на четверг, она рассказала ему сама. Но про то, что возила молодой женщине бульон накануне вечером, он знать не мог, но знал, потому что видел Милу у троекуровского дома собственными глазами.
Она усмехнулась, решив, что пока не будет ловить его на этой мелочи.
– Расскажу, – согласилась она. – Вот только взамен ты тоже ответишь мне на некоторые вопросы. Как говорилось в моем любимом фильме «Молчание ягнят», quid pro quo.
– Ну надо же, ты все больше меня удивляешь своей образованностью, – Гранатов засмеялся. – Из всех моих знакомых ты единственная произносишь эту фразу без ошибки. В значении «баш на баш» она звучит именно так, но в переводе фильма допущена ошибка.
Там героиня говорит «qui pro quo», а этот термин означает путаницу, когда одно принимают за другое.
– У меня очень образованная мама, которая никогда не держала свои знания в секрете от меня, – с достоинством парировала Мила, – но не заговаривай мне зубы. Мы договорились или нет?
– Договорились, – серьезно сказал он. – Только я отвечу на те вопросы, на которые смогу. А на остальные пообещаю ответить позже.
