Я всегда готов по приказу Правительства Южноафриканской республики выступить на защиту ее независимости и территориальной целостности, клянусь защищать её мужественно, умело, с достоинством и честью, не щадя своей крови и самой жизни для достижения полной победы над врагами. Если же по злому умыслу я нарушу эту мою присягу, то пусть меня постигнет суровая кара закона, а также всеобщая ненависть и презрение моих сограждан»."
"И мои боевые товарищи из полка имени генерала Де ла Рея произносили эту клятву вместе с солдатами и офицерами первой и второй пехотных дивизий.
Едва отзвучали последние слова, произносимые на африкаанс громким речитативом, как над плацем снова воцарилась тишина. Южноафриканская республика обрела своих первых граждан. И как раз в этот момент я решил, что отныне, и пока будет стоять Южноафриканская Республика, все ее новые граждане – неважно, натурализовавшиеся иммигранты из Европы, собственная молодежь, достигшая возраста совершеннолетия, или цветные и кафры, достигшие гражданства своим усердием и талантами – все они будут приносить присягу на верность Южноафриканской республике.
И нарушение этой присяги должно считаться одним из тягчайших преступлений.
Потом перед свежеиспеченными гражданами Южноафриканской республики вынесли боевые знамена нашего полка: и новенькое национального образца, и то старое, советское, под которым мы и завоевали свою свободу и независимость. И тогда я сказал, что красный цвет у этого знамени неспроста.
Оно впитало в себя кровь не только тех наших соратников, что вместе с нами бились с нацизмом, но и кровь наших отцов и дедов, павших в боях за независимость нашей родины во время войн с алчными британскими захватчиками.
12 октября 1943 года, вечер. Тунис, Бизерта, причал морского порта.
Временный президент Южно-Африканской Республики Пит Гроббелаар.
Сразу после принятия присяги началась погрузка на корабли. Адмирал Ларионов сказал, что относительно хорошей погоды в северном полушарии осталось не больше чем на неделю, а потом, в шторма, корабли, конечно, не потопнут, но моим парням придется весьма несладко.
В древние времена на Средиземном море в зимнее время из гаваней ни один корабль и носа не высовывал. А потому быстро заканчиваем свои дела, грузимся и отбываем домой. А вот мысль о том, что мы скоро окажемся дома, действует на наших парней как валерьянка на котов.