– Я должен с сожалением признаться, что случайно наткнулся на эту… – голос графа наполнился глубочайшим презрением, – …личность, которая имела наглость напасть в лесу на миссис Барнс, подругу моего детства и мать моей дочери.
Возникло ощущение, что из помещения в одно мгновение выкачали весь воздух, поскольку все присутствующие разом перестали дышать. Глаза преподобного Райта вылезли из орбит, лицо побелело, а кровоподтеки проявились во всей красе.
– Я… Не… – забормотал он. – О… Она…
Гарри решительно подошел к нему, схватил за шейный платок и приподнял так, что они едва не соприкоснулись носами.
Его голос был ледяным, как вода в пруду у гостевого домика. А тон был таким, от которого многие противники Гарри, даже отнюдь не боязливые, готовы были наделать в штаны.
– Не! Говорите! Этого!
– О!
Гарри отпустил священника, и это жалкое существо засеменило прочь, схватившись за шею и задыхаясь. Гарри, прищурившись, пристально наблюдал за ним.
– Если я услышу из ваших уст хоть одно недостойное слово в адрес миссис Барнс, сэр, клянусь, вам придется очень несладко.
Вам все ясно?
– О! – Священник кивнул. – О!
– Помнится, я уже говорил, что вам следует подыскать новое место для применения своих способностей. Вне всякого сомнения, герцог Грейнджер будет весьма недоволен, когда я доложу ему, как вы оскорбили миссис Барнс.
Священник прислонился к барной стойке, едва держась на ногах, но вскоре все же совладал с голосом.
– Но, милорд, вы должны понять, я не хотел… Это была всего лишь… э… шутка.
– Черт тебя побери, викарий! – сказал кто-то из присутствующих.
– Ты что, хочешь, чтобы граф прибил тебя?
Священник бросил взгляд на Гарри, словно ожидая от него обещания, что убийство не входит в его намерения.
И Гарри решил оправдать его ожидания.
– Я не стану вас убивать. – Он мрачно улыбнулся. – Но могу сделать так, что вы пожалеете, что я вас не убил.
Тут все краски, включая и багровую, покинули физиономию викария. Гарри показалось, что тот вот-вот грохнется в обморок, но преподобный ухватился за стойку и удержался на ногах.
– Отправляйся-ка ты домой, Годфри, – посоветовал бородач, сидевший в углу. – Не заставляй Бэсс вытирать твою кровь с пола.
– Вот-вот, – заметил крестьянин помоложе. – Поглядись-ка лучше в зеркало. На сегодня с тебя хватит разговоров с графом.
– И поделом тебе, Годфри, если ты дурно вел себя с миссис Барнс, – раздался голос из дальнего угла.
И его сразу же поддержало множество голосов из разных концов зала.
– Верно, верно.
