Она сидела в угнанной машине, голодная и озябшая, рядом с беглым преступником, ехала под проливным дождем Северной Ирландии…
Спустя примерно полчаса Денис свернул на проселочную дорогу и заглушил мотор.
– Достань сумку. Надо бы надеть свитер. Холод собачий.
Чтобы не расходовать бензин, он не стал включать отопление, и Терри тоже озябла в одной лишь футболке. Она перетащила сумку с заднего сиденья. Денис открыл ее – и застыл.
– А это еще что?
– В смысле? – не поняла Терри.
Денис взял одно из полотенец, которые она прихватила из номера.
– Это что, полотенца из отеля?
– Да, я…
– Что? – Он уставился на нее, его лицо исказила злоба. – Что?
Терри надеялась, что Денис похвалит ее за сообразительность, но все оказалось совсем не так.
– Я думала…
– Что ты думала?
– Я думала… они нам понадобятся. Ну… ты же сказал, что у нас проблемы с деньгами… а так нам не придется покупать…
Денис порылся в сумке и обнаружил грязные полотенца, завернутые в пакет.
– Поверить не могу! Ты стащила все полотенца?
Терри молчала, но если б ей хватило духу раскрыть рот, она спросила бы, отчего он так нервничает.
Потому что это воровство? Он забил насмерть подругу в состоянии аффекта, восемь лет провел за решеткой, напал на семью с ребенком, присвоил их машину и паспорта… И теперь беспокоился из-за пары полотенец?
Терри пока не догадывалась, что его волновали вовсе не вопросы логики и морали.
– Какая же ты тупая, – процедил Денис. – Такая тупая, что жуть берет. Мне бы вышвырнуть тебя из машины и ехать дальше одному.
Ведь ты же в конце концов все изгадишь!
Терри пыталась что-то сказать, но издала лишь жалобный писк и тихое:
– Денис…
Тот смотрел, как вода стекает по ветровому стеклу. Он словно пытался понять, как его вообще угораздило связаться с такой безмозглой особой. Но затем развернулся без всякого предупреждения и дважды ударил Терри по лицу, так что ее голову мотнуло, как боксерскую грушу."
"– Ты и до трех сосчитать не можешь, шалава! – закричал Денис. – Что, по-твоему, подумала эта дуреха в отеле, когда убиралась утром в нашем номере и увидела, что все полотенца пропали? По-твоему, она решила: о, наверное, они взяли их на прием к доктору? Так, по-твоему?
Терри не осмелилась напомнить, что следы краски сами по себе вызвали бы подозрение, и с ее стороны вполне разумно было спрятать испачканные полотенца.
Однако она промолчала, и Денис ударил ее еще раз. Терри почувствовала привкус крови во рту.
– Нет, она огляделась и заметила, что и наших вещей в номере нет.
