Прежде никто, кроме родителей, не давал ей этого почувствовать. И теперь, когда Джейн проявила к ней дружеское участие, Кейт ощутила, как внутри разливается тепло. Кроме того, она не привыкла, чтобы кто-то из коллег воспринимал ее как равную и с присущим уважением. Люди, с которыми Кейт работала в Ярде, зачастую закатывали глаза, стоило ей сказать что-нибудь, хмурились или неприкрыто вздыхали. Всякий раз ей внушали, что она говорит нечто нелепое, и любая мысль, которая от нее исходила, была ошибочной – а если и не ошибочной, то по меньшей мере странной.
Но Джейн слушала ее с вниманием и, похоже, понимала.
Когда они подошли к двери, Кейт во второй раз за несколько минут пересилила себя.
– Как дела у Калеба? Когда мы в последний раз виделись, он был очень зол на меня.
Джейн улыбнулась.
– Если б он только злился, то не пекся бы так о вас. Это дело его страшно нервирует. Прежде всего потому, что первой жертвой стал его бывший коллега. А тот факт, что дочь убитого тоже служит в полиции и, само собой, смотрит на все с профессиональной точки зрения и действует соответствующим образом, ничуть не облегчает положения.
Думаю, он тревожится, что сам все перемешал, личное и служебное. Ему не следовало бы посвящать вас в ход следствия, но в то же время он прекрасно понимает ваше желание быть вовлеченной.
– Не заметила особого понимания с его стороны, – возразила Кейт, хоть и понимала, что Джейн права: Калеб все понимал. Он с самого начала держал ее в курсе дел и рассказывал больше, чем должен был.
– У Калеба всё в порядке, – сказала Джейн, – и в качестве шефа тоже.
– Я знаю, что у него были проблемы, – осторожно произнесла Кейт.
Джейн пристально посмотрела на нее.
– Это и в Скотланд-Ярд просочилось?
– Скорее всего, в связи с убийством моего отца. Шеф навел справки о старшем инспекторе, и… как-то все само выяснилось.
– Для Калеба это все непросто. Подобные вещи всегда просачиваются. И он это, конечно, знает.
– Поэтому от него ушла жена? Из-за его… проблемы?
– Да, так говорят. Но Калеб не говорит об этом, поэтому я тоже знаю все только по слухам.
Кейт стало любопытно.
– Какая она была? Его жена.
Джейн задумалась."
"– Симпатичная, – сказала она затем, – и довольно привлекательная.
Кейт буквально почувствовала, как у нее поникли плечи. Ну конечно. Чего она ожидала? Что Калеб женится на такой вот неприметной особе, вроде нее?
«И с чего меня вообще это интересует?» – спросила она себя в ту же секунду.
Кейт заметила, как задумчиво смотрит на нее Джейн.
