– Но эти самые коллеги не сумеют выяснить, в чем проблема семейства Малиан. Они не настолько хорошо знакомы с делом. У меня получится лучше, – настаивала Джейн.
– И вы сможете уехать на два дня? Я имею в виду Дилана…
– Я это как-нибудь улажу. Может, сумею договориться с Шоном…
Джейн улыбнулась, но держалась при этом напряженно и неестественно. Два дня вдали от дома стали бы для нее непростым испытанием, но Калеб воздержался от дальнейших замечаний. Джейн уже давно не ребенок и сама знала, что делает.
– Тогда ладно, – сказал он и взглянул на часы.
С обедом покончено, давно пора возвращаться к работе. – Значит, Роберт сейчас едет в Халл. О разговоре с тюремной администрацией желательно отчитаться сегодня же вечером. И, Джейн, сделайте мне одолжение, навестите еще раз Кейт. Я беспокоюсь за нее.
– За ее душевное состояние?
– В том числе. Но есть и вполне конкретный повод для тревоги. Если в планы Шоува входило убийство тех людей, которые были дороги Линвиллу, тогда опасность грозит и его дочери. Тем более, если для него не имеет значения очередность жертв.
– Что же должна делать Кейт? – спросила Джейн.
– По мне, так лучше всего ей бы вернуться уже в Лондон, – ответил Калеб. – К своей прежней жизни и работе. Мне было бы куда спокойней сознавать, что по крайней мере днем она за стенами Скотланд-Ярда, а не торчит одна в доме отца. Там она как на подносе.
– Я поговорю с ней, – пообещала Джейн.
Она не питала особых надежд, но свое мнение оставила при себе. У нее уже не возникало сомнений в том, что между Кейт и шефом что-то произошло.
Той ночью. Это не поддавалось логическому объяснению, но интуиция ее не обманывала. И вообще, Калеб предпочел бы сам проведать Кейт. Но вместо этого посылал к ней свою подчиненную.
Роберт тоже взглянул на часы.
– Мне пора. До Халла еще нужно добраться…
– Я, пожалуй, сразу поеду в Скалби, – сказала Джейн, – и поговорю с Кейт. Потом у меня еще останется время, чтобы все уладить дома и с утра пораньше выехать в Труро. А вы, шеф?"
"– Я еще останусь на пару минут, прочувствую обстановку, – ответил Калеб, – и поразмыслю.
Он посмотрел, как Джейн и Роберт разошлись по своим машинам. Задумался, догадались ли они, ради чего он, собственно, остался, – но потом лишь пожал плечами. Плевать. Подошел к ларьку и купил себе еще одну порцию картошки.
2
Ее звали Сью Барли, она по-прежнему жила в Уитби и сразу вспомнила Мелиссу Купер. И мгновенно отреагировала на имя Линвилл.
– Боже правый… да, это была трагедия.
