Милен поворачивается, приседает, чтобы заглянуть под мебель.
""Медсестра"". Я достаю свой кофе и делаю глоток.
""Почему ты женился на ней, Сальваторе? Козимо сказал, что это было из-за какого-то соглашения с семьей Чикаго, но мы оба знаем, что никто не может заставить тебя что-либо сделать"".
""Я не совсем уверен, Илария"". Я наклоняю голову, глядя на упругую попку Милены, которая продолжает заглядывать под диван. ""Она полностью испортила мой мозг. Я стал вести себя иррационально"".
""Как это?""
""Несколько дней назад она ушла к подруге.
Одна. Я взбесился. Орал на Нино всю дорогу от офиса до парковки"".
""Это на тебя не похоже"".
""Я знаю"".
Милен наконец-то подхватывает кота и несет его на кухню.
""Ты ешь там!"" Она показывает на миску в углу.
Кот смотрит на нее, запрыгивает на стойку, а затем на холодильник, где продолжает жевать сосиску. Милен вскидывает руки вверх, оставляет кота сидеть на холодильнике и подходит ко мне, чтобы занять место рядом со мной.
""Итак, ты никогда не говорил мне, что твоя мама хирург"".
Она берет кусок теста с блюда, стоящего в центре стола. ""Это было удивительно наблюдать, миссис Аджелло. Это вы постоянно латаете людей Тора?"".
Брови моей матери взлетели вверх, когда она услышала это прозвище.
""У Сальваторе есть врач общей практики для повседневных дел. Меня они вызывают только в случае серьезных ранений"", — говорит она и бросает косой взгляд в мою сторону. ""Я не возражаю, если только пули, которые я выковыриваю, не изнутри моего сына"".
""Да, я слышала, что такое случается довольно часто"".
Милен запихивает в рот остатки пирожного и встает из-за стола. ""Я пойду спать. Я нужна тебе в офисе сегодня днем?""
""Нет. Через час у меня встреча с Артуро, которая займет почти весь день"", — говорю я.
""А как же сон? Мы не спим с двух часов"".
""Ты приглашаешь меня присоединиться к тебе, cara?"""
"Ее глаза расширяются, прежде чем она сморщит нос. ""Ты знаешь ответ на этот вопрос"". Она поворачивается к Иларии. ""Было приятно познакомиться с вами, миссис Аджелло.
Надеюсь, в следующий раз мы встретимся при менее драматических обстоятельствах"".
Как только Милен исчезает из виду, моя мать скрещивает руки и устремляет на меня взгляд. ""Cara?""
""Да. А что?""
""Я никогда не слышала, чтобы ты использовала ласковое обращение к кому-либо"".
“Все бывает в первый раз"".
Глаза Иларии сузились. ""И вы двое не спите вместе?""
""Не понимаю, какое это имеет отношение к тебе"".
""Значит, не спите"".
""Нет. Пока нет"".
