— Почему она смогла прникнуть в мою комнату? — спросила я. — Ведь колдуны боятся рябины…
— Она и не проникла в комнату, — возразила Варла. — А вот в замок ты впустила ее сама.
— Я?!
— Да, ты. Когда приказала внести ее в замок. Ты пригласила ее — и теперь так просто от нее не отделаешься. Колдуны не могут переступить порога без приглашения хозяина, и не могут перейти через текущую воду. В свое время мой сын был слишком доверчив и позволил лорду Нобару посетить замок Флёр, а теперь ты впустила туда Манилу…
— Что у тебя за магическая вещица? — перебила я ее.
— Показывай уже.
— Сейчас, — она достала из угла сундучок и поставила его на стол, открыла крышку и принялась рыться внутри, что-то отыскивая. — Повернись ко мне спиной, я сама надену его на тебя, чтобы магическая сила не исчезла.
Она раздражала своими недомолвками, и я повернулсь к ней спиной, чтобы поскрее увидеть талисман, который оградит меня от колдуньи.
— Носи его под одеждой, не показывай никому, — сказала Варла, пододя ко мне.
— Тайное оружие хорошо именно тем, что оно тайное.
Что-то тяжелое легкло мне на ключицы, щелкнул замочек, я опустила голову и увидела, как на моем платье поблескивают крупные алые камни, ограненные кабошонами. Варла надела на меня рубиновое ожерелье — то самое, которое было на мне во время венчания, и на котором порвала цепочку. Только теперь цепочка была толще. И совершенно целая.
— Это ожерелье защитит тебя, — сказала Варла мне на ухо, как будто тоже опасалась, что нас подслушают.
— Не снимай его и слушай свое сердце. Ведь самое главное — слушать свое сердце, верно?
— Да, — повторила я, понимая, что она совершенно права. Слушать сердце! Как это я раньше не догадалась!
— Манила не причинит тебе вреда, — продолжала нашептывать мне свекровь, — потому что ты сильнее.
— Я сильнее… — повторила я и подумала, что это и в самом деле так. Ведь у Манилы (если она такая уж зловещая колдунья!) были тысячи способов, чтобы расправиться со мной, но что-то она ими не воспользовалась.
Не захотела? Или не смогла?..
— Езжай домой, — сказала Варла, доставая из сундучка стеклянный пузырек с крышкой из розового камня, — немного благовоний… Они дорогие и редкие…
Наверное, я слишком устала, потому что почти не почувствовала запаха — что-то легкое, сладковатое… как цветы на летнем лугу.
— Езжай и слушайся сэра Раскела, — свекровь щедро обрызгала мои волосы благовониями. — Он предан нашему роду, доверяйся ему во всем.
