Глубина ваших знаний чудовищна… Кажется, что всё, сказанное вами, выдумки… Но я нутром чую: ни грамма вымысла, всё правда… Вы пугаете меня, Биелля-сан, но тем не менее, мне до дрожи хочется узнать больше!
С этими словами он склонился в глубоком сайкэйрэй, почти под прямым углом, показывая искреннюю признательность. Если раньше он лишь слегка наклонял голову в лёгком эссяку, то теперь выказал максимальное уважение, доступное в рамках его статуса.
Я ответила тем же, но покачала головой:
– Накамура-сан, я вскоре покину Минагаву и уделить вам время, увы, ещё раз не смогу.
– Жаль, как же ж жаль, – протянул мужчина, действительно огорчившись. – Доброго вам пути. Пусть боги хранят вас. Вы нужны нам всем.
В лицо подул прохладный ветерок, возвращая меня в настоящее – я почти дошагала до жилища Харуки-сан.
Войдя в дом первым, кого увидела – Макса Грея. Он расположился на дзабутоне в традиционной позе сэйдза, демонстрируя всем знание местных обычаев. Но, заметив меня, тут же поднялся.
– Леди Изабелла, добрый вечер! – поприветствовал он меня, шагнув навстречу, взяв мою руку в свою, коснулся губами тыльной стороны ладони.
– Добрый, лорд Грей, – в тон откликнулась я и изобразила подобие реверанса. – Как ваши дела?
Но ответить мужчина не успел: Харука-сан пригласила нас к низкому столу. Я заняла своё место напротив Максимилиана, Аоки села рядом со мной. Хозяйка принесла несколько небольших лакированных подносов с едой: отварной рис, маринованные овощи, кусочки рыбы и суп мисо в маленьких пиалах.
Перед каждым из нас лежали палочки для еды.
– Итадакимасу, – произнесли мы хором традиционное пожелание перед трапезой."
"За ужином Харука-сан расспрашивала Максимилиана о его путешествиях, а он, ловко управляясь с палочками, рассказывал о дальних странах. Время от времени травница подливала всем чай, не позволяя пиалам опустеть. Беседа текла неспешно и размеренно, как и полагается за вечерней трапезой.
Травница явно наслаждалась разговором. А когда её любопытство было удовлетворено, я спросила гостя:
– Сегодня я заработала немного денег.
Скажите, тридцати семи сенов будет достаточно, чтобы купить билет до Альбириона.
Мои слова заставили брови Максимилиана приподняться в неподдельном удивлении. В синих, бездонных глазах мужчины блеснули искры восхищения:
– Леди Белла, позвольте уточнить: это вы на такую сумму раскрутили уважаемого Накамура-сана? По слухам, он тот ещё жмот.
– Да, – не сдержала улыбки я.
