В Арвике в 1998 году двоих братьев посчитали виновными в смерти четырехлетнего Кевина, а в 2001 году в Ховшё двенадцатилетнего подростка обвинили в том, что он убил своего лучшего друга. Похожие «подтасовки» происходили и в деле Томаса Квика. Когда много лет спустя журналисты начали изучать материалы этих дел, все подозрения на их счет были сняты.
Совсем скоро будет уже двадцать лет, как я и моя семья купили дом в Одалене, с широким видом на реку и синеющие горы, по цене небольшой гардеробной в Стокгольме. Мое страстное желание описать этот пейзаж, в его свете и унынии, с каждым годом становилось все сильнее, но в одиночку я бы, пожалуй, на такое не отважилась.
Поэтому горячее спасибо всем вам, жителям Одалена, кто отвечал на мои многочисленные вопросы, возил по местам, куда я не могла добраться на велосипеде, щедро делился со мной рассказами и историями и уточнял всяческие детали, касающиеся этого замечательного края: Улле-Карин Хэлльстрём Сахлен и Яну Сахлен, Матцу Де Валю, Тони Найму, Ханне Сахлен, Осе Бергдаль и в не меньшей мере Фредрике Хёгберг – без тебя я бы никогда не добралась до этих строк.
Также больше спасибо Веронике Андерссон из Отдела по расследованию особо тяжких преступлений и многим полицейским этого региона, равно как и Перу Бухту, моему кузену и следователю полиции в прошлом. Спасибо Зорах Линдер Бен-Салах, моему источнику знаний во всем, что касается скелетов в голубой глине, и Петеру Рённерфальку за медицинскую экспертизу.
Возможные ошибки и отклонения, если таковые были допущены, целиком и полностью лежат на совести автора.
Также моя самая горячая благодарность всем вам, кто участвует со мной в процессе написания книги и делает его куда менее одиноким: Боэлю Форсселлу за дискуссии на тему истории и драматургии, Лизе Марклунд, Гит Харингу, Анне Цеттерстен и Малин Крепин за чтение и меткие замечания, которые помогали стать лучше и мне, и тексту. Равно как и Гёрану Паркруду за беседу о драме, характерах и психологии – мне нравится, что ты не даешь мне утонуть на глубокой воде.
Спасибо моему издателю, Кристофферу Линду, Кайсе Виллен и всем вам из «Линд и Ко». Это всегда такая радость – возможность работать с вами. Спасибо Астри фон Арбин Аландер, Кайсе Пало и всей команде литературного агентства «Аландер Эдженси», я счастлива, что именно вы занимаетесь моими книгами.
А еще спасибо Астрид, Амели и Матильде, самым важным из всех. Спасибо за каждую минуту, что вы находитесь рядом со мной, переживаете и поддерживаете меня.
