– Бывает, что она писает под себя, а еще пугается, когда не понимает, где сейчас находится.
– Может, ей не захочется сидеть среди старичья и смотреть, как поет народный хор из Скансена. Вдруг ей станет там совсем паршиво, а мы уже успеем продать дом и обратного пути уже не будет. Черт подери, разве ты не читала, что там с ними делают, как их запирают и они лежат в обосранном белье и больше не могут никуда выйти?!
– Это где-то в других местах. У нас здесь такого нет. В этом нет необходимости.
– И ты можешь это гарантировать?
– И, кстати, ей нравится народный хор из Скансена.
Мы смотрим его по телевизору каждый вторник.
– Серьезно?
Их прервал Рикен, который вышел из дома с щербатой кружкой кофе для Эйры. Про воду он забыл.
– Я слышал, сегодня утром вы замели целую банду в Бьертро, – сказал он и, передав Магнусу новую банку с пивом, открыл одну себе. – И ты тоже была там.
– Давай не будем сейчас поднимать эту тему, – отозвался Магнус. – Ты же знаешь, Эйре нельзя болтать о делах легавых.
Рикен опустился на траву. Насекомые сразу притихли, и все вокруг замолчало. Эйра смотрела на лодку, скользящую по заливу. Ее брат так никогда и не узнал ничего об их отношениях, они держали их в тайне.
– Вы, конечно, сразу делаете свои выводы, – продолжил Рикен, пропуская слова друга мимо ушей, – мол, раз они виноваты в одном, то почему бы им не быть виноватыми и в другом. Вы ведь так думаете.
– Тебе не стоит говорить ей о том, что она думает, – предупредил Магнус.
– Те идиоты хвастались направо и налево, что подожгли дом, так что мне известно, за что вы их взяли.
Они оказались слишком глупыми, чтобы держать язык за зубами, но они не пытались прикончить его. Я знаком с отцом двоих из них. Они еще совсем дети.
– Если у тебя действительно есть что рассказать, то будет лучше, если я вернусь сюда снова, но уже с напарником. Или позвоню в участок, – сказала Эйра.
– Вы там у себя не забывайте, что Улоф сделал с Линой Ставред, – напомнил Рикен. – Я лично ничего не имею против того, что горстка сопливых юнцов захотела освободить Одален от этого человека, но закон есть закон.
– Да заткнись ты! – Магнус кинул в него наполовину пустую банку. В голову приятеля она не попала, зато окатила того пивным душем. – Эйра у нас сейчас в гостях не как полицейская, а как моя сестра.
Рикен тоже промахнулся, когда швырнул банку обратно, и принялся слизывать с себя разлитое пиво.
Эйра рассмеялась, глядя на его возню.
