— Здесь столько всего вкусного, — жалобно шепчу я. — У меня даже голова кружится.
— Помоги тогда дэу-эни накрыть на стол. Быстрее сядем.
Смутившись, я быстро семеню к Эльсине, расставляющей на подносе чашки из тонюсенького узорчатого фарфора, и на ходу прикидываю, чем могла бы себя занять. Так и не придумав, решаю спросить Фирузу-апу.
— Вам помочь?
Морщинистое лицо растягивается в улыбке с проблесками серебряных зубов. Фируза-апа мотает головой и, указав на стол, ласково тараторит:
— Ял ит, ял ит… (тат.
отдыхай. — Прим. автора)"
"В итоге, чтобы не прослыть лентяйкой, я просто выхватываю у Эльсины поднос и доношу его до стола под одобрительный взгляд Карима.
— А хлеб-то зачем? — ошарашенно переспрашиваю, глядя, как рядом опускается корзинка, напичканная ломтями белого и бородинского. — Кому он нужен, когда есть всё это?
— Сначала горячее будет, — смеётся Эльсина. — Я же сказала: готовься. Суп, потом второе. У нас дэу-эти всё с хлебом ест.
Мы наконец рассаживаемся. Карим занимает место справа от меня, Эльсина — слева, Марс-абый — во главе стола.
Куда сядет Фируза-апа, я пока не знаю, потому что она продолжает суетиться у плиты.
— Меня тоже отдыхать отправили, — говорит Эльсина, раскладывая на своих светлых брюках салфетку. — Внуки же приехали. Дэу-эни хочет угодить.
Ещё одна непривычная особенность: на столе нет ничего, отдалённо напоминающего спиртное. Есть вишнёвый компот, минералка, заварочный чайник с тёмным, почти чёрным содержимым, но вина или чего-то покрепче не наблюдается.
У меня дедушка, например, флягу с собственной настойкой перед гостями обязательно достаёт. Для него это знак того, что он рад всех видеть.
— Марс-абый вообще не пьёт? — тихо спрашиваю я, наклонившись к Кариму.
— Нет. Говорит, что на свадьбе мамы с отцом водку пил во второй раз в жизни.
От меня не укрывается, что в доме своих родственников Карим ведёт себя гораздо сдержаннее, поэтому в ответ позволяю себе небольшую провокацию: нахожу его ногу под столом и, поддев брючину ступнёй, тяну еёвверх.
— По жопе получишь, Вася, — ухмыляется он, незаметно щипая меня за бок.
— Когда? — почти беззвучно мурлычу я. — Когда пойдём в баню?
Эльсина дорогой мне все уши прожужжала про местную баню. Якобы она самая лучшая из всех существующих. Там и купель есть, и отдельная парная. Я уже целую ролевую игру сочинила про развратного банщика и девственницу.
— В баню мы пойдём по отдельности, — кисло роняет Карим.
