Но в полный ужас она пришла, когда бабушка Гретта положила одну руку ей на поясницу, а вторую прижала к низу живота и недовольным голосом обратилась к правнуку:
– Рэндалл, чем ты занимаешься в своем замке, если утроба твоей жены до сих пор пуста? Или приготовить тебе отвар для мужской силы?"
"– Это уже слишком! – Рэндалл подошел к замершей Авроре и приобнял ее за плечи. – Бабушка, тебе никто не говорил, что с годами ты становишься невыносимой?
Бабушка Гретта сверлила его грозным взглядом, а потом ее лицо смягчилось, и она засмеялась каркающим смехом.
– Твой дед постоянно говаривал, даже когда я была молода и так же красива, как твоя северянка. Не сердись на старую, ослабшую умом бабку, дитя. Ты прекрасна, и вижу, что достойна моего правнука.
Аврора, все еще пунцовая от стыда, робко улыбнулась и сжала ладонь старушки двумя руками.
– Садитесь за стол. Скоро все остынет. – Кларисса засуетилась, отодвигая стулья, и все наконец-то переключили внимание от гостьи.
Пока Рэндалл и Аврора, уставшие с дороги, обедали, Нил делился последними новостями в деревне.
– А где Сэмми? – спросил Рэндалл, с аппетитом поглощая яблочный пирог.
– Ему недавно исполнилось восемнадцать, и он сразу отправился работать в шахты. Сегодня должен вернуться на отдых, – ответила Кларисса.
– Сэм – старший сын Нила и Клариссы, – пояснил он.
– Рэндалл, ты ведь приехал, не просто чтобы познакомить нас с женой?
Бабушка Гретта на протяжении всего обеда молча наблюдала за внуками и заговорила впервые. Рэндалл отложил вилку и нож и, взяв Аврору за руку, уверенным тоном заявил:
– Да, бабушка, я приехал, чтобы совершить с Авророй ритуал единения.
На несколько мгновений в комнате повисла такая тишина, что Аврора услышала жужжание майского жука за окном.
– Ты уверен в своем решении?
– Да.
Старушка тяжело вздохнула. Аврора не понимала, почему слова Рэндалла произвели такое впечатление на арденийцев.
Она вопросительно посмотрела на мужа, но тот лишь крепче сжал ее руку.
– Хорошо, – сказала Гретта.
– Энни, проводи нашу гостью наверх, нужно выбрать для церемонии подходящее платье.
Энни встала из-за стола и потянула Аврору за руку.
– Идем, сделаем из тебя такую красавицу, что Рэндалл дар речи потеряет, – с энтузиазмом проговорила она, поднимаясь по деревянным ступенькам.
– Она у меня и так красавица, – донеслось им в спины, и Аврора уже который раз за день покраснела.
Аврора сидела на потрепанном диванчике, пока Энни копалась в большом старинном сундуке.
