— Он сегодня в ударе."
"— Да. — Я вздохнула с облегчением, когда Джонни обошел большого, мускулистого парня, несущегося прямо на него, и бросил мяч обратно Фели, который побежал прямо к штанге. Они все ударились друг о друга, включая Джонни, и я застонала, закрыв лицо руками. — Боже! — Протянув руку, я натянула свою шерстяную шляпу на глаза, пока они не перестали колотить друг друга. — Я ненавижу этот вид спорта.
— Ты такая милая. — Клэр тихо рассмеялась. — Итак, как ты выбралась из дома?
Я сморщила нос при воспоминании о том, как мама кричала во всю глотку, чтобы я оставалась дома, иначе отец найдет меня этим утром, когда Ифа предложила подбросить меня до дома Клэр.
Как будто этого было недостаточно, мама последовала за мной в сад перед домом, плача и причитая на виду у соседей. Я не знала, чего она от меня ожидала; остаться в своей спальне и качаться? Я не чувствовала себя там в безопасности.
По правде говоря, я чаще видела папу за нашим кухонным столом, чем в регбийном клубе. Кроме того, я хотела поддержать Джонни.
Это было очень важно для него, и я хотела, чтобы он знал, что я была рядом с ним — независимо от того, что происходило в моей семейной жизни. Сосредоточенность на Джонни сдерживала панику, бушевавшую внутри меня. Пребывание здесь дало мне спасение, в котором я нуждалась. Я чувствовала, что у меня есть цель, что есть причина не лежать и не плакать в подушку. Как будто была причина давать отпор.
Ты можешь это сделать, мысленно прошептала я, сосредоточив все свое внимание на нем, наблюдая за ним со своего насеста.
Я знаю, что ты можешь.
— Могу я открыть тебе секрет? — Тихо спросила Клэр, беря меня под руку. — Но ты не можешь никому рассказать.
— Конечно, — ответила я, поворачиваясь к ней лицом. — И я бы никогда не расссказала.
— С Джерардом что-то случилось.
Мои глаза расширились. — Что ты имеешь ввиду когда ты говоришь случилось?
Клэр покраснела, но не стала вдаваться в подробности.
Я колебалась, не уверенная, настаивать ли на большем или подождать, пока она сама расскажет мне об этом в свое время.
Наконец, я остановилась на: — Что бы ни произошло между вами двумя… — Я сделала паузу, пытаясь подобрать правильные слова: — Это произошло недавно?
— Вроде того, — прошептала она, прикусив нижнюю губу.
— Ты…счастлива по этому поводу?
Она пожала плечами. — Я не знаю.
— Ты…сожалеешь об этом?
— Я думаю, что да, — выдавила она.
Нахмурившись, я повернулась обратно к полю, где Гибси украдкой поглядывал на Клэр.
