На нем изображен большой плакат с изображением пустынного белого пейзажа, разделенного пополам стремительной рекой. Печатными буквами написано:
ГОРИЗОНТЫ: ТЕРРИТОРИЯ ЮКОНА
Срань.
Господня.
— Что ты делаешь? — Гаррет подходит ко мне.
Я осматриваю интерьер магазина, пока не вижу это — небольшую очередь, выстроившуюся рядом с другим мольбертом с таким же плакатом. В начале очереди стоит стол, на одной стороне которого лежат стопки компакт-дисков, а на другой — стопка портретов. За столом сидит пожилой мужчина в красной клетчатой рубашке и подтяжках цвета кукурузной шелухи.
Завершают его наряд старомодная кепка и очки в черной оправе.
— Чувак, это Дэн Греббс, — говорю я отцу Джиджи.
— Кто?
— Специалист по звукам природы, которым одержима ваша дочь. Пойдемте, нам нужно встать в очередь.
Он ошарашен.
— Зачем?
— Потому что Джиджи любит его, и я хочу взять ей фотографию с автографом. Я взял бы еще и диск, но она, вероятно, уже скачала этот альбом.
Игнорируя его ошеломленное лицо, я встаю в очередь, которая оказывается на удивление длинной, учитывая, что это восьмидесятилетний мужчина, который записывает звуки природы на свое собственное оборудование. Чувак даже не добавляет к этому музыкальное сопровождение, но я думаю, что в этом часть его обаяния.
Гаррет вздыхает и говорит:
— Пойду принесу кофе.
Очередь движется медленно, поэтому я все еще стою там, когда он возвращается с двумя пластиковыми стаканчиками.
Он протягивает мне один.
— Черный подойдет?
— Отлично, спасибо.
Он снова смотрит на меня.
— Что? — Бормочу я.
— Ничего, — говорит он, но продолжает смотреть.
Очередь приближается. Теперь я слышу, что Греббс говорит женщине, стоящей перед ним. Ей за пятьдесят, и это кажется подходящим возрастом для того, чтобы ждать автографа от этого мужчины.
— ...для парня лет под тридцать, все еще жаждущего острых ощущений, Юкон был пустынен. Даже удушающим, несмотря на огромное пространство вокруг меня.
Но как только я позволил своему разуму проясниться, как только я ощутил прилив Клондайка и резкий поцелуй воздуха, доносящегося ко мне с горы Томбстон, я изменился.
— Это... невероятно. Спасибо вам за работу, которую вы делаете, мистер Греббс. Я действительно это имею в виду."
"— Для меня большая честь подарить вам этот опыт, моя дорогая. Он протягивает ей компакт-диск и портрет.
