Расстегнув молнию на своем невзрачном платье, я бросила его в корзину для стирки."
"Затем включила свет в ванной и включила краны, наполняя ванну водой. Я вернулась в свою комнату в нижнем белье, чтобы взять книгу. Я взяла ее с прикроватного столика и вдруг заметила какое-то движение у окна.
Я не могла остановить испуганный крик, который вырвался из горла. Занавески раздвинулись, и миссис Кинг сделала шаг вперед. В ней было что-то угрожающее. Что-то безумное. Эта женщина была опасна.
— Я...что… — начала я.
Я была потрясена, обнаружив ее у себя в комнате.
— Перестань заикаться, — спокойно сказала она мне.
Ее спокойствие произвело на меня странное впечатление. Я вдруг остро осознала и тоже полностью успокоилась. Я была в невыгодном положении в нижнем белье, но я не боялась ее.
— Что вы делаете в моей комнате?
— А разве я не должна спросить, что ты делала в моей комнате?
Я почувствовала впервые страх. Должно быть, она видела, как мы вышли из ее комнаты, или, что более вероятно, вошла в нее.
— Мне очень жаль. Я не думала, что вы будете возражать. Мне необходимо было узнать, где располагается ваша комната, на тот случай, если мне понадобится срочно к вам обратиться.
— Мммм.
— Вы что-то хотели, мадам?
Она подошла ближе, и свет из ванной упал на ее лицо. И тут я поняла, что с ней действительно опасно связываться.
— Ты ведь думаешь, что играешь главную скрипку в оркестре, не так ли?
— Простите, не понимаю.
— Ты пытаешься вбить клин между мной и моим мужем, маленькая толстушка.
Я открыла рот от шока, но прежде чем успела что-то сказать, она перебила меня:
— Советую оставить эту затею, — прорычала она. — Отныне ты можешь выводить Закари поиграть на улицу, но только после его занятий с репетиторами. После этого ты должна тщательно его вымыть, чтобы он выглядел просто безупречно. И вычистить ему ногти. Ты меня поняла?
— Да, — машинально ответила я. То, что она застала меня врасплох в нижнем белье, лишило меня уверенности в себе.
Я просто хотела, чтобы она побыстрее убралась из моей комнаты.
— Тебе лучше не спускать с него глаз и немедленно сообщать о любых царапинах или несчастных случаях. Если он заболеет, тебе придется отвечать передо мной.
— Да, мадам.
— Запомни, — она сделала шаг ближе.
Она была такой злой, что мне пришлось бороться самой с собой, чтобы чисто инстинктивно не отступить от нее, почувствовав опасность.
— Одно неверное движение, и ты вылетишь из этого дома.
