Папа покачал головой, резкие складки вокруг его рта говорили мне, что этот разговор далек от завершения.
— Из-за тебя мне приходится лгать Фабиано, — наконец выдавил из себя папа.
— Я никогда не просил тебя об этом. Ты делаешь это не для меня. Ты делаешь это, чтобы сохранить мир между Фабиано и нашей семьей.
— Он убил бы тебя, если бы узнал правду, — сказал Нино. Папа, казалось, боролся со своим гневом.
— Он попытался бы, но безуспешно.
Папа вскочил на ноги.
— Однажды между нашими семьями была смертельная схватка, черт возьми.
Я поклялся, что больше никогда не позволю этому зайти так далеко. Разве у тебя нет никаких границ, которые ты бы не переступил?
— Я бы не стал нападать на него. Я бы только защищался.
Папа подошел ко мне.
— Тебе нужно научиться контролировать себя. Ты превратишь все в руины, если не сделаешь этого. Ты этого хочешь?
Я ничего не сказал. В руины играть было веселее, но я не хотел навредить нашей семье.
— Я такой же, как ты, папа. Не понимаю, чему ты удивляешься.
— Когда я был в твоем возрасте, я воевал за нашу территорию.
— Ты говоришь так, будто это плохо. Ты мог годами выпускать на волю своих внутренних демонов. Я бы хотел быть на твоем месте. Убей или умри. Каждый день битва желаний.
— Это было не ради забавы.
— Но держу пари, тебе понравилось многое из этого.
— Да, но я также знал, когда этого было достаточно, когда мне приходилось сдерживать себя ради своей семьи. Смог бы ты позаботиться об Адамо и Савио так, как это сделал я?
Я даже не мог позаботиться о Баттисте, и я участвовал в войне не для того, чтобы стать Капо.
— Ты бы растворился в безумии убийства и забыл обо всем остальном, — проворчал папа. Я боялся, что он не ошибся.
— Я неугомонен, — сказал я просто потому, что это было правдой. — Такая война, как эта, наконец-то утолила бы мою жажду крови.
— Или это сделало бы тебя зависимым, — сказал Нино.
— Не в нашей природе сидеть сложа руки, как домашняя кошка, и ждать, когда ее покормят. Нам нужно поохотиться.
— Ты постоянно ходишь в рейды с Алессио и Массимо, и у тебя есть задания для Каморры.
Тебе не нужно слишком часто сдерживать себя, — сказал Нино.
Папа нахмурился.
— Если ты так отчаянно хочешь войны, отправляйся в Италию и помоги тамошней Каморре.
Это пробудило мой интерес. Я знал, что Каморра в Италии подвергалась нападкам со всех сторон. Полиция и другие итальянские мафиозные семьи и кланы из других стран, таких как Албания или Сербия.
— Твой отец не это имел в виду, — сказал Нино.
