— О, Боже, холодно же!
— Жми, жми, Эми! Живее!
— Да иди ты к черту, Тревор, обойдусь как-нибудь без наставлений! Мне нужно, чтобы ты греб!
— Не могу. Давай же, ты справишься, — он сжал мое плечо и я еле сдержалась, чтобы не врезать ему веслом.
— Греби! — услышала я крик Синди.
— О, нет! — завопила я.
К нам приближалась огромная волна.
— Выравнивайся! — заорал Тревор. Наш каяк поворачивался параллельно с волной, и я не могла его остановить.
— Дерьмо!
Я гребла изо всех сил, но мы не двигались с места.
— Ох, бл*ть! — крикнул Тревор позади меня.
Волна подняла каяк и перевернула его, словно хот-дог на гриле, но каяк не перевернулся в правильном направлении. Я просто вылетела из него в ледяную воду. А он придавил меня сверху. Я плыла под водой, ища место, где достану ногами до дна, а затем обнаружила, что Тревор стоит в воде высотой ему по пояс со скрещенными на груди руками.
Он не выглядел растрепанным. А мои мокрые волосы прилипли к лицу, глаза покраснели из-за соленой воды, а солнцезащитные очки плавали где-то среди волн.
Глядя на него одним глазом, я попыталась перевести дыхание.
— Боже мой, мы чуть не утонули.
Он покачал головой.
— Мы даже от берега толком не отплыли.
— Как ты оказался здесь так быстро?
— Я выпрыгнул до того, как на нас обрушилась волна. Уверен, у тебя бы не получилось сделать так же.
Тревор был совершенно нетерпелив к людям, которые были не так скоординированы, как он.
— И ты собирался просто оставить меня в ловушке под этой штукой? — заорала я.
— А что я должен был делать? Ты умеешь плавать.
Я не заметила, что небольшой волной каяк несло прямо на меня. Он врезался мне прямо в спину, и я упала на накаченное тело Тревора.
— Ай!
— Иисусе, Эми! — одной рукой он обхватил меня за талию, а другой остановил каяк. — Бл*ть!
Он развернул меня так, чтобы я была на мелководье, и направил к берегу. Я дрожала, поэтому побежала на пляж и нашла наши полотенца. Я наблюдала, как Тревор вытаскивал каяк на берег, используя левую руку и держа правую прижатой к телу, так, будто она была сломана.
Я помахала Синди и Шэрон.
— Плывите! — крикнула я.
Они развернулись и поплыли в сторону пещер.
Разочарованный Тревор подошел ко мне. Я бросила в него полотенцем. Он поймал его и начал вытираться. Мы не разговаривали. Тишину нарушало только шипение волн, обрушивающихся на берег, и стук моих зубов.
Я упала на песок, завернулась в полотенце и попыталась поймать хоть парочку лучей солнца, чтобы те согрели мое ледяное тело.
