— БУ всего в часе езды, но, похоже, каждый раз, когда я прошу его приехать сюда, он уговаривает меня поехать в Бостон. Это не совсем длинное расстояние, но он должен приехать в течение недели, потому что у меня всё ещё репетиции.
— Не могу поверить, что ты вошла в American Nine, — говорю я, не сдерживая нотки уважения. — Ты должна быть феноменальной.
— Не могу поверить, что тебе удалось уговорить Шейна участвовать в одном соревновании, не говоря уже о трёх. — Её тон становится горьким. — Приятно видеть, как он взрослеет.
Становится тем мужчиной, которым я всегда знала, что он может быть.
Я заступаюсь за него. — Каким он был раньше?
— Эгоистичным, — говорит она прямо. — У него была однополярная цель, и эта цель была хоккеем.
— Думаю, что это всё ещё так. — Я пожимаю плечами. — Но, возможно, теперь он лучше вписывается в другие элементы своего расписания.
— Да, ну, он не делал этого со мной. — Недовольство омрачает её выражение. — Никаких обид, но это расстраивает, знаешь? Это как если бы у тебя был дом, нуждающийся в ремонте, в который ты вкладываешь всё своё время и энергию, а когда он красиво отремонтирован, ты даже не можешь в нём жить.
Трудно держать челюсть закрытой. Серьёзно? Она сравнивает Шейна с разрушенным домом, который она, что ли, просто перекрасила и улучшила? Сучка.
Он был хорош таким, какой он есть, хочу я возразить."
"Но в то же время я не знаю, каким он был в школе. Может быть, он был полным идиотом и ужасным парнем.
— Кто-то другой пожинает плоды, — говорит она, махая рукой в мою сторону, продолжая своё бесчувственное сравнение.
— И это заставляет тебя захотеть потратить свои сбережения и выкупить этот дом обратно.
Не знаю, шутит ли она, но я смеюсь, потому что это настолько нелепо. Она действительно думает, что может просто щёлкнуть пальцами и вернуть его?
— Не думаю, что это будет так легко. — Я указываю на себя. — Знаешь, из-за его девушки.
— Это была шутка.
— На самом деле, я не думаю, что это так.
Лишённый юмора взгляд Линси делает её слова более серьёзными.
— Это была шутка, — повторяет она.
— Правда.
Мы смотрим друг на друга минуту. Её неотступный взгляд не беспокоит меня. Я указываю на здание, покрытое плющом, в двадцати ярдах отсюда.
— Тебе сюда.
— Спасибо. — Линси делает шаг вперёд, затем останавливается, чтобы посмотреть через плечо. — Я не хочу возвращать Шейна, Диана. — Она делает значительную паузу, на её пухлых губах появляется усмешка. — Но если бы я хотела, это не составило бы труда его вернуть.
