Какой же спектакль ты разыграл! В другой жизни ты мог бы стать отличным актером. Скажи, ты действительно думал, что его ошейник защитит тебя от нас?
— Это уже неважно.
— Важно. Я же не могу привезти тебя к отцу с этим клеймом. Роми?
Ромеро, не отрываясь от дороги, коснулся приборной панели. От нажатия раздался характерный щелчок, и Нейл впился взглядом в множество кнопок, пытаясь понять, что же тот сделал. Это не радио; ни один из огоньков не загорелся, значит, это был и не обогреватель. Оставался последний вариант, но Нейл отказывался в это верить.
Отрицание происходящего никак не повлияло на ситуацию: вскоре, издав металлический щелчок, раскалённый прикуриватель выскочил из гнезда. Ромеро вытащил его из держателя, и Нейл невольно отпрянул в сторону.
— Вы, блять, больные.
Лола приобняла рукой спинку кресла, прижав нож к его правой щеке. Лезвие скользнуло от уголка рта к глазу, оставляя за собой тонкую неглубокую царапину. Нейл расценил этот жест как предупреждение и молча проследил за тем, как Лола забрала прикуриватель у брата.
Малкольм примерилась к татуировке, а затем отвела его подальше, чтобы Нейл тоже смог увидеть раскалённые до красна спирали. Одобрительно кивнув, Лола одарила Нейла очередной широкой улыбкой.
— Ну, что думаешь?
Нейл понимал, что он в шаге от потери оставшегося хладнокровия.
— Думаю, а не пошла бы ты нахуй.
— Не дёргайся, — приказала она, прижав прикуриватель к его скуле.
Она сказала не дёргаться, но Нейл не смог бы повиноваться ей при всём желании.
Агония мгновенно охватила лицо, жгучей хваткой сжимая челюсти, обжигая горло и отдаваясь резкой болью в глазах. Сладковатый запах обугленной плоти только усилил эту слепую боль, и Нейл не смог больше сдерживаться. Он дёрнулся в сторону, напоровшись второй щекой на поджидающий нож Лолы. Лезвие оставило грубый порез, но по сравнению с горящим адом слева, эта боль воспринималась крайне отвлечённо. Лола продолжала удерживать прикуриватель на месте, даже когда он отдёрнул голову, и только потом отняла его, чтобы осмотреть свою работу.
Нейл знал, что она убрала прикуриватель, потому что видел это, но он всё ещё чувствовал раскалённый металл на коже. С каждой прошедшей секундой жжение заметно усиливалось, и от этой горящей боли желудок свело тошнотворной судорогой.
— Так лучше, — заключила Лола, впившись пальцем в повреждённую кожу только для того, чтобы вырвать ещё один крик. — Согласен со мной?"
"Нейлу просто не хватило дыхания на ответ.
