— Я не хочу, чтобы он возвращался, — наконец сказал он срывающимся голосом. Вскочив на колени, он бросился на Джоуи. — Я не хочу этого, — закричал он, обвивая руками шею Джоуи. — Я хочу, чтобы этого больше не было. Я просто хочу, чтобы это поскорее закончилось!
— Я знаю, малыш, — выдавил Джоуи, крепко обнимая его. — Я знаю.
— И ты бросил меня, — всхлипнул он, плача еще сильнее. — Ты не можешь бросить меня. Мне нужно, чтобы ты остался со мной.
— Я здесь, — прошептал Джоуи, содрогаясь, его глаза, полные муки, встретились с моими.
— Я прямо здесь.
— И я тоже, — выдавила я, обнимая своих братьев. — Мы команда, ребята, — добавила я, вложив в свой голос столько энтузиазма, сколько смогла, ради моего младшего брата. — Мы пройдем через это.
— Точно, — согласился Джоуи напряженным голосом. — У нас все получится.
— Вместе? — Тадхг шмыгнул носом.
Я посмотрела на Джоуи и одними губами произнесла: — Вместе?
— Конечно, малыш. — Джоуи крепко зажмурился. — Вместе.
Мы сидели вот так, на промокшей траве, под моросящим дождем, пока тишину не нарушили громкие голоса.
— Спасибо, что пришли поговорить с нами, — приглушенный голос Даррена заполнил мои уши, и мы все трое одновременно напряглись. — Я ценю информацию.
Тадхг двинулся, чтобы встать, но мы с Джоуи оба схватили его за пижамную куртку и потащили обратно вниз.
— Не двигайся, — тихо приказал Джоуи.
Тадхг нахмурился. — Но они же…
— Просто послушай, — настаивал Джоуи.
Ему еще многому предстояло научиться.
— Без проблем, мистер Линч, — ответил мужской голос, который, как я предположила, принадлежал одному из полицейских.
— Мне просто жаль, что это были не те новости, на которые вы надеялись.
Мое сердце упало.
На самом деле, нет, оно не утонул.
Оно осталось там, где и было: внизу моего живота.
Потому что, точно так же, как Джоуи и Тадхг, я знала, что ничего хорошего не происходит.
Когда дело касалось нашего отца, ничего хорошего не случалось.
— Твоя мать должна находить некоторое утешение в том факте, что он принимает свои обязанности, — продолжал говорить полицейский.
— По крайней мере, это прогресс.
— Не совсем тот прогресс, которого я ожидал, — ответил Даррен чуть жестче обычного. — Или моя сестра и братья, если уж на то пошло.
— Да, что ж, это не в нашей власти, — вмешался женский голос нейтральным тоном. — Закон есть закон, и, к сожалению, мы не можем его исполнять. Мы здесь только для того, чтобы поддерживать его.
— Закон — это гребаная шутка, — одновременно пробормотали Джоуи и Тадхг.
