— Что, черт возьми, ты знаешь о том, что произошло?
— Достаточно, чтобы сформулировать опасную теорию.
В одно мгновение я сижу, в другое – хватаю его за воротник рубашки и поднимаю.
— Что ты, блять, знаешь?
— Ого. Я только что хвалил ваше хладнокровие по сравнению с Николаем, но яблоко от яблони недалеко падает. Верно?
— Я знаю сто один способ убивать людей, так что, если ты не готов испытать самый жестокий из них, предлагаю тебе начать говорить.
Он хватает меня за руку, но не отталкивает ее.
— Начну, если у нас будет взаимное доверие.
Должен сказать, что ваша реакция не способствует дальнейшему сотрудничеству.
Звук разговора Майи доносится до меня, и я отпускаю маленького засранца. Он падает на диван и как ни в чем не бывало поправляет свой воротник."
"К тому времени, когда к нам присоединяются жена и девочки, я уже сижу на своем месте и придумываю тысячу способов убить этого ублюдка во сне. Забудьте о стройке – это слишком мягко для него.
Но сначала мне нужно выяснить, что именно он знает и почему, черт возьми, Мия доверяет этому мерзавцу настолько, чтобы рассказать ему об этой части своего прошлого.
— О чем вы, ребята, говорили? — спросила Рай, ставя перед собой поднос с чаем и печеньем.
— Мистер Хантер только что сказал мне, что вы готовите отличный чай, и, должен признаться, мне интересно узнать.
Я сужаю на него глаза, но он продолжает улыбаться моей жене, которая говорит ему, что это большое преувеличение с моей стороны.
Мы снова садимся пить чай, но, несмотря на мою глубоко укоренившуюся британскость12, это совсем не то, на чем я сосредоточен.
Я продолжаю следить за подсказками, которые разоблачат мудака и раскроют его истинное лицо.
Эта миссия оказывается все более трудной, когда он продолжает говорить все правильные слова и давать Рай идеальные ответы на все ее вопросы.
Он умеет лгать не хуже обученных шпионов, но, с другой стороны, может быть, он не лжет, а умеет смешивать правду с нужными словами, в зависимости от слушателей.
Но что меня действительно поразило, так это разговорчивость Мии.
Она много показывает и рассказывает эпическую историю выживших Клаудии, Стефана и Эмилии – цветов, которые живут своей лучшей жизнью благодаря ее и Лэндона заботе.
— Подожди, — она поворачивается к нему. — Кто о них позаботится, если мы с тобой здесь?
— Я дал Брэну ключи и специально предупредил, что могу лишить его братских прав, если с твоими драгоценными цветами что-нибудь случится.
Она ударяет его по плечу.
— Ты слишком груб с ним.
