— Ты должен понять, где твое место, или я вобью в тебя это.
Его лицо потемнело от гнева. Том не дрогнул."
"— Как вбил в Элис? — с горечью спросил он. — Ты жесток, брат, когда речь заходит о слугах и женщинах. К тому же ты король лгунов, когда дело касается нарушения слова и отказа от своих обязательств.
— Ах ты деревенщина!
Лицо Уильяма стало багрово-красным. Он больше не казался красивым и изящным.
— Не смей говорить о моей жене!
Том нашел его слабое место, возможность уязвить брата.
— Осторожней, Билли.
Элис может ответить. В честном бою ты ей не пара. Тогда тебе придется бить ее ребенка. Ты испытаешь подлинное удовольствие, когда от твоего хлыста лицо маленького Фрэнсиса станет багрово-синим.
Он следил за братом, чуть раскачиваясь, стиснув кулаки, — следил за взглядом Уильяма, чтобы угадать его намерения, готовый встретить нападение.
— Том, пожалуйста, Том.
К удивлению Тома, лицо Уильяма сморщилось. Его гнев прошел, и он выглядел смущенным.
— Не говори так.
Пожалуйста.
Плечи его поникли, и он умоляюще протянул брату руку.
— Ты прав, я в долгу перед памятью отца. Мы обещали разрешить наши споры. — Он пошел к Тому с протянутой рукой. — Вот моя рука. Возьми ее, Том.
Тома сбило с толку неожиданное преображение Уильяма. Он заколебался, но его злость и возмущение уже улеглись, а Уильям улыбался очень тепло. Он сказал правду: они оба дали слово отцу.
Том заставил себя успокоиться и неловко потянулся, чтобы пожать брату руку.
Уильям крепко взял его за руку и неожиданно улыбнулся прямо Тому в лицо. И резко, изо всей силы, дернул его к себе. При этом он опустил подбородок и выставил макушку, так что удар головой пришелся Тому в нос.
Перед глазами у Тома вспыхнули яркие огни, и он почувствовал, как треснул хрящ в носу. Из обеих ноздрей полилась кровь, и Том отшатнулся. Но Уильям продолжал крепко держать его за правую руку и снова дернул вперед. Уильям был левшой, и это давало ему преимущество. Том был ошеломлен, в глазах мутилось от ярких огней.
Он не заметил приближающийся кулак. Удар, нацеленный в голову, отбросил Тома назад, на библиотечный стол. Лежавшие там бумаги рассыпались, как листья на сильном ветру, и Том лопатками стукнулся о пол. И хотя был наполовину оглушен, тут же, цепляясь за доски пола, начал подниматься, чтобы возобновить схватку.
Но Уильям выхватил из-за пояса кинжал и набросился на Тома, когда тот еще стоял на коленях.
