Потом она неожиданно серьезным тоном спросила Стефано:
– Ты и правда не такой?
Он поискал взглядом ее взгляд в зеркале заднего вида.
– Не такой, как кто?
– Сам знаешь.
Он не сразу ответил.
– Хочешь, чтобы я сказал тебе правду? – спросил он на диалекте.
– Да.
– Надеюсь, что не такой, а там как получится.
Тут я поняла, что Лила многое от меня утаила. Ее слова доказывали, что их со Стефано что-то связывает, что они и раньше вели между собой разговоры и обсуждали совсем не шуточные вещи. Что я пропустила, пока загорала на Искье? Я обернулась и посмотрела на Лилу: она казалась задумчивой.
Неужели сказанное Стефано расстроило ее своей неопределенностью? Она щурилась от солнца; ветер плотно прижимал ткань платья к ее груди, подчеркивая линии.
– Здесь еще беднее, чем у нас, – сказала она и вдруг ни с того ни с сего засмеялась: – Не думай, что я забыла, как ты хотел проткнуть мне язык!
Стефано кивнул:
– То были другие времена.
– Трус – он всегда трус; ты же был в два раза больше меня!
Он смущенно улыбнулся, молча надавил на газ и свернул к порту.
Поездка не заняла и получаса, а час спустя мы вернулись назад через Реттифило и площадь Гарибальди.
– У твоего брата что-то с головой, – сказал Стефано, когда мы въезжали в свой квартал. Он снова нашел взглядом глаза Лилы в зеркале заднего вида и спросил: – Ботинки в витрине – те самые, которые вы сшили?
– Откуда ты знаешь про ботинки?
– Рино только о них и говорит.
– И как тебе?
– Очень красивые.
Она прищурилась сильнее, почти совсем закрыв глаза.
– Тогда купи их, – сказала она вызывающе.
– Почем продаете?
– Спроси у отца.
Стефано решительно крутанул руль – меня аж прижало к окну, – и мы развернулись в сторону мастерской.
– Ты куда? – забеспокоилась Лила.
– Ботинки покупать.
37Стефано остановился напротив мастерской, вышел, открыл мне дверцу, подал руку и помог выйти. За Лилой он ухаживать не стал: она выбралась из машины сама и чуть от нас отстала. Мы со Стефано подошли к витрине.
Из-за окна на нас сердито, но с любопытством смотрели Рино и Фернандо."
"Лила догнала нас, Стефано открыл дверь и пропустил меня вперед. Перед Лилой он дверь держать не стал и зашел в мастерскую. Вежливо поздоровался с отцом и сыном и попросил показать ботинки. Рино принес их. Стефано внимательно оглядел оба и похвалил:
– Легкие, но прочные. И фасон удачный. Что скажешь, Лену́?
– Очень красивые, – ответила я, окончательно сбитая с толку.
