– Извини, что срывал на тебе злость, которую испытывал к отцу.
– Т-с-с-с… Больше никаких извинений. Ты принес мне куда больше счастья, чем я могу выразить словами.
– Случившееся до сих пор не укладывается у меня в голове. Если после свадьбы я и вел себя грубо, то лишь потому, что был уверен, что ты не захочешь жить со мной на островах. Но сегодня вечером, когда ты разговаривала с Дрю, я понял, что ошибся.
– Не сомневаюсь, что жизнь там придется мне по вкусу.
– Есть еще кое-что…
– Говори.
– Мне нечего тебе предложить, кроме своей любви.
У меня даже дома нет, где бы мы могли жить. Я живу или на корабле, или в доме моего капитана, или у Габби. Никогда прежде мне не нужен был собственный дом.
Джулия откинулась на постели и рассмеялась.
– Думаешь, я не смогу купить нам дом?
– Я не сказал, что не могу себе этого позволить. Дом куплю я, Джуэлс.
Тон настоящего мужчины, который не терпит, когда ему перечат, заставил Джулию осторожно спросить:
– Надеюсь, ты не намерен сходить с ума из-за того, что я богата? Я знаю, что Энтони Мэлори не разрешает жене потратить и медного пенни из ее собственных денег.
Глаза Ричарда сверкнули смехом.
– Серьезно? Ну, я не столь разборчив. Можешь тратить свои деньги как тебе заблагорассудится. Но наш первый дом я куплю за собственные деньги.
Джулия рассмеялась.
– И ты называешь это возможностью выбирать?
– Я знаю все о жизни на острове куда лучше тебя. Но если хочешь, можешь купить себе дом. У нас будет два дома или даже больше. Дьявол! Покупай столько, сколько хочешь, но, по крайней мере, один – в Англии и один – на островах.
Джулия не помнила себя от счастья.
– Ты серьезно этого хочешь? Мы станем жить и тут, и там?
– Все, что твое сердце пожелает, Джуэлс.
Глава пятьдесят первая
Они стояли перед домом Джулии на Беркли-сквер. Ричард поднес ее руку к губам и поцеловал. Они очень скоро вернулись обратно, но не собирались задерживаться в Англии. Через несколько дней они уплывут, когда «Тритон» отремонтируют на верфи. Нескольких дней хватит, чтобы разнести счастливую весть и оплатить старые счета.
Ричард, впрочем, еще не догадывался, что Джулия собирается «сполна» отплатить за зло, которое им причинили.
– Папа будет очень рад, – произнесла Джулия, пока они поднимались по ступенькам крыльца. – Есть ли хотя бы малейший шанс, что в будущем ты помиришься со своим?
– Шутишь?
Судя по выражению лица Ричарда, такой поворот событий им даже не рассматривался.
– Я должна была спросить, – объяснила Джулия.
